Хабр Курсы для всех
РЕКЛАМА
Практикум, Хекслет, SkyPro, авторские курсы — собрали всех и попросили скидки. Осталось выбрать!

освещением сейчас, динамическое есть?
невидимые полигоны попадающие во вьюпорт, а сейчас как?
но во-первых это не игровой движок, а 3d
Да и в целом затараты на разработку в разы выше, в том числе из-за отсутствия пайплайна
разве огр не исключительно свой .mesh хавает?
Unity — бесплатный кроссплатформенный 3D движок (и браузерный тоже)