Надпись «нравится» иногда режет глаз

[@ofiginuri]

Грустные ошибки случаются :(

[@mishelmp]

хотя, после вот этих вот «кто-то написал на Вашей Стена», другого от фейсбука ждать не надо

[@phillennium]

Ошибка тут со стороны сайта, разместившего материал. Для новостных и просто серьезных сайтов у Фейсбука давно есть кнопка «рекомендовать», выполняющая ту же роль, что и like, но называющаяся иначе. «Екатерина Скоробогатова рекомендует Теракт в Минском метро», конечно, тоже не идеал, но все же лучше, поскольку понятно, что рекомендует она текст.

[@Rodman]

UnLike нужен?

[@Garrett]

Dislike наверное правильнее будет.

[@Kaluchi]

Можно сделать как на хабре (ютубе):

1) нравится (за)
2) не нравится (против)
3) избранное (воздержаться)

[@simedov]

4) Кликнуть на прочерк (воздержаться)

[@Kawamura]

слишком много срача будет от «не нравится»

[@Cepuk]

Получится «Екатерина за теракт». Так себе изменение. Может лучше ещё одно слово добавить: нравится что — заметка/статья/…

[@unbeliever]

Преодолеть эту проблему в соц. сетях невозможно.

На обычных сайтах для таких публикаций нужен флажек показывающий, что вокруг такого контента (печаль, некролог, трагедия) не должно быть никаких генерируемых элементов (баннеры, контекст и т.д.)

[@Roler]

Достаточно хотя бы переделать текст на более нейтральный. «Заинтересовался», по крайней мере.

[@Krokodile]

В этом же весь смысл затеи — чтобы текст был максимально эмоциональным, призывал посмотреть. Парни из mail.ru писали про то то как подбирали текст для кнопки и какой CTR получался

[@pietrovich]

чтобы текст был максимально эмоциональным, призывал посмотреть.

Имярек [В полном ахуе и спешит поделиться] бла-бла

[@DarkRanger]

Да согласен нужен просто еще значок, тут и еще во многих случаях не подходит like. По этому по большей части игнорируешь сообщения… а то как то странно будет выглядеть.

[@andreevich]

Или при публикации ставить галку, что следующий текст носит негативный характер, тогда и «Мне нравится», можно было бы заменить на «Мне не нравится», сохраняя смысл согласия с автором сообщения.

[@m1kola]

В контакте всё ещё хуже: при нажатии на галку «рассказать друзьям» автоматически ставится лайк.

[@Ogoun]

Воспринимайте 'Мне нравится' как 'Обратил внимание'.

[@dom1n1k]

Вот, точно, «обратил внимание» — самая лучшая формулировка.

[@ChemAli]

«интересно»

[@dom1n1k]

«Интересно» в некоторых случаях тоже может быть недостаточно нейтрально.
Например «Васе Пупкину интересна гибель самолета» — звучит как бестактное праздное обывательское любопытство.

[@tangro]

Именно этим оно и является.

[@Mezomish]

С другой стороны, «Васе Пупкину совершенно неинтересна гибель самолёта» звучит как полнейший пофигизм и чёрствость.

[@NLab]

Давно думал о этом же варианте, показался оптимальной заменой Like. Новости в ленте не всегда позитивные, и ставить Like на сообщение знакомого «Сломал ногу, сижу в гипсе.» выглядит извращенно, а вот «Обратил внимание», то самое.

[@slimboy]

Довольно странно будут в таком случае, смотреться подобные сообщения в ленте:
«Вася Пупкин обратил внимание на 100 приколов и анекдотов».

Думаю лучшим решением, будет, как написал unbeliever, специальный флажок на сайтах с публикациями.

Вообще, как правило люди делятся чем-то действительно интересным, и веселым. Потому, и кнопка называется «Мне нравится».

[@megaweber]

Необходимо более нейтральное описание просто, вот и все.

[@pomkaster]

Вот вот. Или заменять «терракт в минском метро» на что-нибудь вроде «заметка «терракт в минском метро»».

[@leg]

Да ладно, «Like» это отличное название и менять его точно не стоит, таких групп одна на миллиард, поэтому я не вижу никаких причин даже думать о замене.

[@StShadow]

Уже давно мы за кнопку «Это ппц какой-то», или ее аналог.

[@impwx]

Можно просто дать возможность отключать кнопку Like для материалов по желанию их создателя?..

[@leg]

И как ты представляешь работу этой кнопки?

[@megaweber]

А кто самовольно будет ставить себе кнопку «Не нравится»?

[@megaweber]

Тогда нужно принудительно две кнопки устанавливать

[@alcanoid]

Но отношение к контенту и к событию — это не одно и то же! Здесь с одной стороны «вечеринка была прекрасная, но фотки Вася сделал хреновые», а с другой — «ужасная катастрофа, статью надо показать как можно большему числу друзей». Люди просто путаться в кнопках начнут, а то и того больше — в эмоциональных окрасках оценок друзьями различных событий.

По крайней мере, с формулировками «нравится» и «не нравится» применительно к самому широкому спектру жизненных ситуаций такое точно произойдёт.

[@leg]

Ну это понятно, но ведь фейсбук перешел на всеобщий «лайк», он используется и для статей и для страниц, для всего. Лайк = поделиться с друзьями и добавить в профиль, тогда, как будет работать «дислайк»? «Мне не нравится эта… статья»? Дело не в названии, а в функции, там нечего плюсовать или минусовать, нравится — «Like» — поделился с друзьями. Это ведь не рейтинг какой-то.

[@crizis]

почему только две стороны? а как же самая распространённая середина? %)

[@BTMN]

Простите, напомнило:

[@BTMN]

Прошу прощения если кого-то обидел, но именно так это выглядит со стороны, когда читаешь такую ленту.

[@Error_403_Forbidden]

[@nqhost]

Как раз не далее, чем полчаса назад подумал об этом же. Социальные сети и «продвижение» в них — вещь, конечно, интересная. Но должен же быть какой-то порог морали?

Умерла Людмила Гурченко — ХХХ people like this!
Теракт в Минском метро — ХХХ people like this!
…

И рядом кнопки Like с поднятым вверх большим пальцем.

[@abyss02]

Bishops Agree Sex Abuse Rules

[@Glavatskiy]

Да ладно, ребята. Стоит им поменять «Like» на «Note», к примеру (в русском варианте, скажем, «отметил» или «прочитал про» — и все, mojo пропадет, активность снизится, меньше будут реагировать. Эмоции важны, а не голый факт проявления интереса.

[@TemaMak]

Дать возможность автору фотки/страницы выбирать глагол для кнопки like. Для большинства картиночек и сообщений будет висеть дефолтовый «like», ибо просто лениво будет кому-то что-то настраивать. Зато у авторов трагической информации будет возможность недопустить означенных в посте сочетаний.

[@Glavatskiy]

Ну да, и начнется адский ад на этих кнопках. От «На х...!» до «П… дато!».
Никто в здравом уме на это не пойдет.
Хотя вот, к примеру, возможность выбора из двух вариантов — «обычная тематика» и «трагическая тематика» — спасла бы ситуацию, но только частично. Для кого-то ведь и выигрыш французской сборной — трагедия…

[@TemaMak]

Ввод своих слов исключен точно. Именно выбор из некоторого набора. До 5-ти вариантов, например.

А то, что

Для кого-то ведь и выигрыш французской сборной — трагедия

приведет к тому, что будут две заметки — одна от французов, другая от победителей. Под первой счетчик «соболезнующих», под второй — счетчик «ликующих».

[@Glavatskiy]

Убедили! Осталось дело за малым — убедить еще и владельцев соцсетей :)

[@shushu]

Дык, это везде есть :(
Взять тот же ютуб:
www.youtube.com/watch?v=80CH_XkpSCE
3946 понравилось, 994 не понравилось

[@simedov]

Ну или
256160 понравилось, 1967847 не понравилось

[@uglymeta]

На сколько я понимаю, суть кнопки лайк заключается в репостинге того или иного события, так почему бы не сделать «repost» вместо лайка? Твиттер как пример. Подходит к плохим новостям, трагедиям и к хорошим событиям без подобных недоразумений.

[@Screatch]

Вы не совсем правы, то что вы описали осуществляется с помощью кнопки Share, всё то что вы перепостили и отображается в Вашей ленте.

Like всё-же выполняет немного другое действие.

[@kbr]

Ну а что, может ей действительно нравится?

[@JN0iZzze]

Точнее тут подходит терминология follow, чем оно и является на самом деле. «Залайкал» — читаешь новости страницы. т.е. на Русском «следуют» или «подписчики» будет корректнее

[@Blackside]

Многие просто не дочитывают предложение до конца. Там ведь: «нравится… и 5 [других страниц]».
Если это к примеру «страничка» от СМИ, которая меня хорошо проинформировала. Почему бы тогда не нажать на «мне нравится» и не поблагодарить тем самым автора, делясь заодно этой новостью с друзьями?

[@KJouflay]

Было бы не плохо сделать: Мне НЕ нравится!

[@Grayman]

Зачем в таких случаях ставить на сайт кнопку like, если есть кнопка share. Ведь смысл нажатия под новостью о взрыве — ты хочешь поделиться с кем то, а не выразить свое отношение к этому. Нужно просто разделять эти два момента. Like — это скорее определитель твоего вкуса. Нечто предметное — альбом радиохэд, выставка в Париже, какой то человек. Под новостями, роликами и другим контентом информационного характера логичнее кнопка share.

[@metaball]

Там вроде бы без разницы было какая кнопка на сайте, в ленте самого фэйсбука всё-равно Like будет.

[@Grayman]

Share постит на стену сообщение с картинкой/роликом, ссылкой и кусочком контента, плюс вашим комментарием по желанию. Пример — кнопка в низу каждого топика на хабре. Это ведь не like, а тот самый share.
Like ставят скорее всего из меркантильных соображений, ведь просто ткнуть на кнопку быстрее чем делать перепост.

[@inikulin]

Давно уже столкнулся с подобным казусом =)

[@estet]

http://twitter.com/#!/estet/status/52628517644550145

[@shaelf]

developers.facebook.com/docs/opengraph/
Все из-за лени разработчиков, которые ставят эти лайки.

[@beaury]

еще несколько комментов по теме на стене Хабра Вконтакте

vkontakte.ru/wall-20629724_15164

[@Vilmas]

Ежу ясно, что «нравится» опубликованный материал, а не само событие. Можно привести кучу аналогий: «нравится война в южной осетии»; «нравиться милиционер убил сослуживца» и т.д.

Это новости, и ничего с этим не поделать. Человек «отмечает Like» — конкретный новостной материал, а не событие.

Как по мне — проблема раздута из пальца.

[@glazs]

+1?

[@beaury]

После поста рейтинг прилично вырос, а карму заминусовали. Не иначе, как происки сотрудников Facebook

[@dezo]

Нужно кнопку переименовать в «Это интересно», в минус уводить посты не надо, будут накрутки.

Да простят меня последователи типографики, пишу с айпода. На утюге wi-fi нет.

[@andoriyu]

Моралфаги такие смешные, только бы по-графоманить.

[@prox]

а если юзер будет выбирать свое вероисповеданиe и в зависимости от этого и лайки будут другими?
Taoism: Shit Happens.
Hinduism: This shit happened before.
Islam: If shit happens, take hostages.
Buddhism: If shit happens is it really shit?
Protestantism: Shit happens if you work hard.
Catholicism: Shit Happens, I deserve it.
7th Day Adventist:Shit happens on Saturday.
Mormonism: Knock Knock, Shit Happens.
Judaism: Why does shit happen to me?
Krishnaism: Shit happens, ring a dingy ding.
Jehovah's Witness:People now living will see shit happen.
Paganism: Each shit has its own name.
Atheism: Bullshit!

«Миру не хватает нефти»
Потребности мировой экономики в сырой нефти в 2011 году вырастут до 87,94 млн баррелей в день, прогнозирует ОПЕК. Международное энергетическое агентство (МЭА) ожидает напряженную ситуацию на рынке нефти в ближайшие два года.

12 people says 'Shit Happens, I deserve it'.
7 people says 'If shit happens, take hostages'
998 people says 'Bullshit! '

[@Libra_by]

Надю Франк я бы в друзья добавил!