Большинство публикаций по проблемам информатизации и компьютеризации научных исследований посвящены естественным и техническим наукам. Проблемам информатизации гуманитарных наук уделяется значительно меньше внимания: они почти не имеют дела с количественными данными, и поэтому возможности использования компьютерных технологий в исследовательском процессе по сравнению с естествознанием выглядят весьма и весьма ограниченными. Однако если проанализировать вопрос более детально, то окажется, что информатизация гуманитарных исследований — дело весьма интересное и перспективное. Внедрение компьютерных технологий позволит навести концептуальные мосты между гуманитарными и техническими наукам, дать многим традиционным вопросам новое осмысление. В англоязычном мире в обиход вошел термин eHumanities, обозначающий совокупность инициатив и проектов в области информатизации наук о культуре и обществе.
Работа по исследованию проблем информатизации наук о культуре и обществе в современном мире ведется весьма и весьма активно. В данном посте мне хотелось бы представить обзор наиболее интересных веб-проектов в данной области. При отборе ресурсов для обзора я руководствовался в первую очередь критериями междисциплинарности и многоплановости. В первую очередь я старался рассматривать проекты, ориентированные на охват широкого круга тем и представляющие потенциальный интерес для ученых различных специализаций. Основным предметом изучения в гуманитарных науках является текст; многие из специализированных ресурсов представляют собой текстовые собрания с различными дополнительными функциями. За пределами рассмотрения остались текстовые архивы и библиотеки; я старался отбирать ресурсы, представляющие собой собрания данных, которые могут быть проверены, откорректированы и использованы в работах других ученых.
Естественно, что данный обзор отнюдь не является исчерпывающим. Буду благодарен за замечания и дополнения.
CLARIN
CLARIN (Common Language Resources and Technology Infrastructure — Общая инфраструктура языковых ресурсов и технологий) — масштабный проект, финансируемый Евросоюзом и имеющий целью построение коллекции взаимосвязанных данных по всем языкам мира, оснащенной инструментами семантического поиска. Работа над проектом еще не закончена; многие функции доступны лишь в тестовом режиме. Из доступных функций особой интерес представляет, во-первых, виртуальный лингвистический атлас мира, а во-вторых — сводный каталог лингвистических ресурсов с возможностью поиска по языкам, странам, континентам и т. п. В каталог включены не только текстовые, но и мультимедийные ресурсы.
Каталоги пока что находятся в стадии заполнения, но с их помощью уже можно найти весьма интересные материалы: например, аудиозаписи речи носителей редких африканских языков. Предполагается, что зарегистрированные участники проекта также будут загружать собственные материалы на сайт и добавлять новые записи в каталог.
TextGrid
Немецкий проект, целью которого является информатизация и автоматизация работы с текстом. Изначально данный сервис был ориентирован на филологов, и его целью было создание возможностей для редактирования, аннотирования, анализа и публикации специальных текстов. Сегодня целевая аудитория проекта существенно расширилась: к сотрудничеству приглашаются историки, музыковеды, искусствоведы и специалисты в области других гуманитарных дисциплин. В качестве цели данного проекта ныне мыслится создание собрания как текстовых, так и мультимедийных материалов, организованное по типу грид-системы. К проекту уже поключились крупные немецкие университеты и библиотеки.
Окончательный запуск проекта планируется в 2012 году.
TextVRE
Британский проект, создатели которого во многом ориентируются на TextGrid. Находится в стадии разработки. В настоящее время сайт имеет скорее ознакомительный характер; полнофукциональная версия проекта будет загружена позже. Цель проекта — представить материалы ряда архивов Великобритании в виде системы связанных данных и обеспечить исследователям возможность семантического поиска документов.
Isidore
Французский проект, представляющий собой огромную базу данных с расширенными возможностями поиска (по стране, по языку, по рубрикам, темам и т. п.). Многие материалы доступны для свободного скачивания в формате pdf. На сайте представлена богатая коллекция материалов по истории, социологии, философии, лингвистике, литературоведению, политическим наукам и т. п. Библиотеки, университеты, исследовательские группы имеют возможность добавлять в каталоги и загружать на сайт собственные материалы.
Project BAMBOO
Крупный международный проект, разработчики которого делают ставку на междисциплинарность, на совместную работу гуманитариев со специалистами в области компьютерных технологий. Проект преследует двоякую цель. Во-первых, предполагается создание виртуальных исследовательских сообществ (т. е. научных социальных сетей с расширенными возможностями). Во-вторых, участники проекта планирует предоставление программных средств для автоматизации гуманитарных исследований. Имеются весьма интересные наработки: например, инструмент текстологического анализа Woodchipper.
Пока проект функционирует лишь в тестовом варианте; полнофункциональная версия будет запущена в 2012 году.
Работа по исследованию проблем информатизации наук о культуре и обществе в современном мире ведется весьма и весьма активно. В данном посте мне хотелось бы представить обзор наиболее интересных веб-проектов в данной области. При отборе ресурсов для обзора я руководствовался в первую очередь критериями междисциплинарности и многоплановости. В первую очередь я старался рассматривать проекты, ориентированные на охват широкого круга тем и представляющие потенциальный интерес для ученых различных специализаций. Основным предметом изучения в гуманитарных науках является текст; многие из специализированных ресурсов представляют собой текстовые собрания с различными дополнительными функциями. За пределами рассмотрения остались текстовые архивы и библиотеки; я старался отбирать ресурсы, представляющие собой собрания данных, которые могут быть проверены, откорректированы и использованы в работах других ученых.
Естественно, что данный обзор отнюдь не является исчерпывающим. Буду благодарен за замечания и дополнения.
CLARIN
CLARIN (Common Language Resources and Technology Infrastructure — Общая инфраструктура языковых ресурсов и технологий) — масштабный проект, финансируемый Евросоюзом и имеющий целью построение коллекции взаимосвязанных данных по всем языкам мира, оснащенной инструментами семантического поиска. Работа над проектом еще не закончена; многие функции доступны лишь в тестовом режиме. Из доступных функций особой интерес представляет, во-первых, виртуальный лингвистический атлас мира, а во-вторых — сводный каталог лингвистических ресурсов с возможностью поиска по языкам, странам, континентам и т. п. В каталог включены не только текстовые, но и мультимедийные ресурсы.
Каталоги пока что находятся в стадии заполнения, но с их помощью уже можно найти весьма интересные материалы: например, аудиозаписи речи носителей редких африканских языков. Предполагается, что зарегистрированные участники проекта также будут загружать собственные материалы на сайт и добавлять новые записи в каталог.
TextGrid
Немецкий проект, целью которого является информатизация и автоматизация работы с текстом. Изначально данный сервис был ориентирован на филологов, и его целью было создание возможностей для редактирования, аннотирования, анализа и публикации специальных текстов. Сегодня целевая аудитория проекта существенно расширилась: к сотрудничеству приглашаются историки, музыковеды, искусствоведы и специалисты в области других гуманитарных дисциплин. В качестве цели данного проекта ныне мыслится создание собрания как текстовых, так и мультимедийных материалов, организованное по типу грид-системы. К проекту уже поключились крупные немецкие университеты и библиотеки.
Окончательный запуск проекта планируется в 2012 году.
TextVRE
Британский проект, создатели которого во многом ориентируются на TextGrid. Находится в стадии разработки. В настоящее время сайт имеет скорее ознакомительный характер; полнофукциональная версия проекта будет загружена позже. Цель проекта — представить материалы ряда архивов Великобритании в виде системы связанных данных и обеспечить исследователям возможность семантического поиска документов.
Isidore
Французский проект, представляющий собой огромную базу данных с расширенными возможностями поиска (по стране, по языку, по рубрикам, темам и т. п.). Многие материалы доступны для свободного скачивания в формате pdf. На сайте представлена богатая коллекция материалов по истории, социологии, философии, лингвистике, литературоведению, политическим наукам и т. п. Библиотеки, университеты, исследовательские группы имеют возможность добавлять в каталоги и загружать на сайт собственные материалы.
Project BAMBOO
Крупный международный проект, разработчики которого делают ставку на междисциплинарность, на совместную работу гуманитариев со специалистами в области компьютерных технологий. Проект преследует двоякую цель. Во-первых, предполагается создание виртуальных исследовательских сообществ (т. е. научных социальных сетей с расширенными возможностями). Во-вторых, участники проекта планирует предоставление программных средств для автоматизации гуманитарных исследований. Имеются весьма интересные наработки: например, инструмент текстологического анализа Woodchipper.
Пока проект функционирует лишь в тестовом варианте; полнофункциональная версия будет запущена в 2012 году.
