Comments 16
Может всёж не ловушки, а хуки?
Хуки, то хуками, но как быть с русским языком?
Ну это всё таки больше технический термин. Вы ж не будете называть, скажем, «гипертекст», каким нибудь «улучшенным текстом».
Между «ловушкой» и «хуком» не такое уж существенное отличие. И потом, хукабельный (hookable) как-то режет слух, посему решил оставиться на «ловушках».
Есть русское слово «перехват», которое применяется к данному техническому подходу.
Еще один используемый русский эквивалент — «обработчик (события)». А что касается «хукабельного», то это слово возникает при попытке использовать англоязычную структуру предложения. Перестроив предложение/выражение — от него можно избавиться.
Только «Электронные-Вычислительные Машины» вместо «компьютеров», только хардкор!
Каменты по существу рулят, все остальное от лукавого.
Решил как один из core-разработчиков PhpBB почитать «Банду четырёх». Сначала читать не интересно страниц-то много. Открывает он ещё, значит, в середине, а там как раз паттерн Observe наблюдатель обозреватель геодизист-полевик. Прочитал он два абзаца и думает: этот паттерн поможет нам превратить наш спагетти код в настоящий китайский рамен. И ушёл программировать…
Уважаемый, зачем так извращаться с подсветкой кода? Есть же <source lang=«php»>
Это не я, на будущее учту.
Все лучшее берём с Drupal? ;)
Sign up to leave a comment.
Система ловушек в phpBB3