Это правильно что отказываетесь от FreeTrack, учитывая что на самом деле не так сложно написать подобный аналог для ваших нужд (не так давно для интереса писал подобную программу, помогли статьи с хабра о бинаризации).
И кстати, по моему нужно было изначально делать язык по умолчанию английский.
Mouse Track — Библиотека MouseTrackAPI