Search
Write a publication
Pull to refresh

Comments 24

UFO landed and left these words here
От стиля повеял недавней статьёй о собеседованиях… Содержимое какое-то… корпоративно-торговое, что ли. Пардон за оффтоп.
Хабр превратился в сборник статей Капитанов.
Лучше бы HIG от Apple перевели, раз уж есть желание.
Ну, вот, народ организовывался на эту тему. Даже перевели что-то.
Но, откровенно говоря, принципиальной разницы в подходах я не заметил. И в Купертино, и в Редмонде работают очень крутые парни, которые в UX не одну собаку съели.
Да он с того времени обновился уже. MS HIG гораздо больше Эпловского и подробнее. Тут можно много рассуждать о краткости и т.д., но Эпловский я прочел, а МС как-то даже не захотелось читать после первых 20 страниц, я конечно пролистал дальше, но там все так же.
Ну, высоким штилем они, конечно, не блещут. Ничего не скажешь. Но вот пользы в нём — огромная гора. Особенно, если проектируешь программы под MS. Мне этот гайд, в своё время, пришлось едва-ли не наизусть выучить.
по-моему они там только и питаются собаками. От этого и появились всякие рибоны и метро. Как можно с такими крутыми парнями в Редмонде сделать настолько ужасный интерфейс как в Windows? В 7 уже как-то ситуация выправляется, даже шрифты начали приближаться к Mac OS X, но все равно глаза режет.
Ну, ни Винда, ни МакОсь не идеальны. Вопросы есть ко всем. Но семёрка хороша — очень выдержана идеологически. Я на красивости, обычно, меньше внимание обращаю. Меня больше интересует эффективное решение задачи.
А Metro — у меня нет слов. Я неистовый фанат. Очень жду Windows 8, чтобы потыкать в неё на планшете. Мне кажется, что, как минимум, Андроид они уделают.
Набор статей, в целом, удачный, но автор выбрал самую первую статью для перевода, и не самую очевидную. Думаю, глупо будет выкладывать переводы на хабр.
Почему? Потому что большинство из местных могут читать её спокойна на англ языке, кто не может, перевести сможет как-то сам.
Я её для других нужд переводил. Мы эти штуки в качестве чек-листов используем.
Вот, решил поделиться с общественностью, чтобы добро не пропадало. Но, судя по реакции, лучше не надо.
Просто статья получилась оторванной от мира. Это как первые пару листов в книге по языку программирования. Создали проект, и ничего больше. Подобные статьи лучше приводить полным списком, или хотя бы проектом, где занимаются переводом этой статьи.
Да я понял уже. У меня ещё есть переводы. Вот этого, к примеру. Но что-то я теперь сомневаюсь в необходимости это выкладывать здесь.
Выложите. Кто то поругает, что опять очевидное написали, а кому то пригодится. Лучше пусть 10 человек поругают, а 1 что то для себя найдет.
А вот это было бы намного интереснее. Выкладывайте!
Хе-хе, еще для Visual Basic 3.0 были в свое время гайд-лайны интерфейса, объясняли как иконки рисовать, объекты ориентировать и так далее, 1993 год был на дворе.

А в 2005 у них же была еще одна серия статей уже по логике построения интерфейса, тогда продвигали пошаговый подход (не визарды). Кстати он был очень понятный для начинающих юзеров, минимум вопросов возникало.

Теперь снова парадигму переиграли, но народ ее пока не особо вкурил, самому-то иногда не очень понятно куда жать, чего уж от юзеров ожидать озарений, хотя годы идут, дальше будет легче…
Дурацкий майкрософт! А как же картинки с примерами? Инфографика(схемы взаимодействия)??? аррр! Фразы «ни о чем»! Короче МС подружились с капитаном очевидность, и взяли у него мастер-класс :))))))
Это вводная статья из большой серии, в других статья графики полно, ссылки приведены в комментариях выше.
Sign up to leave a comment.

Articles