У меня английский интерфейс айпада и поиск в Апсторе «Волк и семеро козлят» показывает совсем другое приложение.
Как скачать именно ваше и на русском языке? Менять интерфейс?
Если вы заходите с iPad по ссылке и попадаете сразу в App Store, то не стоит волноваться, что описание приложения на английском и скриншоты тоже — оно поддерживает два языка без необходимости смены локали устройства. На главном экране надо просто тапнуть по кубику с надписью «Ru».
Возможно, у вас не только интерфейс на английском, но и аккаунт заграничный? Тогда там стоит искать по названию «The Wolf and the little goats». Кстати, а как вы узнали название книги, не ходя по ссылке внизу статьи?
Я ходил по ссылке в конце статьи, в том и дело. Захотелось купить ваше приложение, но на айпаде поиск по-русски его не нашел. Пришлось искать по имени разработчика.
Судя по всему, в заграничных айпсторах вашу книжку не найти по «Волк и семеро козлят», а это отсечение доброй трети потенциальных клиентов.
Вы имеете ввиду, что треть русскоязычных пользователей сидит через американские и другие не российские аккаунты? Вообще, в вопросе выбора названия мы руководствовались обычным подходом — когда название общее на английском, а локализованные названия — на соответствующих языках. То есть можно сказать, что изначально это наше приложение ориентировано на западный рынок (как и все), а для России оно локализовано. Просто для удобства детей и родителей переключение языка сделано в самом приложении. Всё-таки большая часть продаж (в идеале) это США и Канада. Ну, и я думаю, что русскоязычные пользователи, выбирая не Россию как страну для привязки аккаунта, понимают, что могут не встретить русское название.
Вообще, именно потому, что есть много эммигрантов, мы сделали выбор языка внутри приложения. Да и вообще, для игр так правильнее. Но мы всё-таки не видим проблемы в данном случае. К тому же название уже нельзя изменить, но можно добавить ключевые слова «волк и семеро козлят» в английском описании – возможно это решит проблему, которая возникла у вас.
Сам когда-то подумал, что на UIKit в общем можно собрать нормальную игру вполне. Уж для всяких текстовых квестов или простых арканоидов даже опенгл или кокос не нужен.
Извините, что на месяц позже отвечаю )
Не до конца понял ваш вопрос. Но видимо вы спрашиваете про то, что у меня описано в части «Принцип работы»? Или я не прав?
Интеграция физического движка Box2D в UIKit-приложение для iOS