HTTP — протокол уровня приложений

[MilkyWay]

Спасибо, а когда будет продолжение?

[gre]

Когда его напишет автор :)

[philpirj]

Статья для тех, кто не осилил RFC2616?

[fozzy]

Тут же популярно… А это, разные вещи для некоторых…

[cofer]

мне кажется статья слишком поверхностная и иносказательная для ИТ-ресурса. Хотя может быть, кому-то она и будет полезной!)

[gre]

Просили в QA перевести — я перевел. Заодно аккаунт получил )

[pietrovich]

Уберите лишние «переводы каретки» из заголовков, они играют роль ;)
Визуально сейчас кажется что между каждым заголовоком есть пустая строка, а ее быть не должно, ибо пустая строка означает конец заголовков.

[gre]

Спасибо! Действительно стало лучше.

[Shaytank]

Ребята, в этом уроке мы научились использовать команду GET. В следующих 100500 уроках мы рассмотрим остальные HTTP-заголовки.

[Weageoo]

Неужели только мне режет глаза жесткий гугльтранзлпщхбфп?!

[fozzy]

Сам перевод — доставляет. Пытался читать то же, но в оригинале, возникла мысль что автор мало знаком с языком…

[gre]

Спасибо за критику, сегодня постараюсь исправить.

[gre]

исправил пост — теперь язык стал лучше ?)

[krovatti]

Не особо, если честно. Иногда при чтении хотелось плакать.

ПыС. Может всё-таки синтаксис, а не синтакс?

[xscrew]

Удивительно, я даже более-менее внимательно прочитал это. Но

«Транспортный уровень, описывающий путь, которым доставляются данные из исходной точки с финальному получателю (TCP, UDP)»

— транспортный уровень не описывает путь, которым доставляются пакеты. Это задача сетевого уровня. Хотя, если используется модель сети TCP/IP, то и уровни называются по-другому.

[edhell]

И «сетевой уровень» криво описан:

«Межсетевой уровень, описывающий размещения данных в дейтаграмме и роутинг данных — как они пакуются (IP) »

Как будто «роутинг данных» — это способ их упаковки. Но кажется это проблема оригинала:

«Internet (layer) describes the envelope and routing of data — how it is packaged (IP)».

[edhell]

Хотел сначала своим студентам дать ссылку почитать, но ляпы с описанием сетевых уровней и лишние переводы строк между заголовками — только собьют с толку, будет больше вреда.

Лучше уже посмотреть википедию ru.wikipedia.org/wiki/HTTP или www.javaportal.ru/java/articles/java_http_web/article03.html#http (хотя вводной воды мало и криво про CGI написано).