В чём фишка, что оптические кабели имеют бОльшую пропускную способность, чем радиоканал? Точнее, кабелю по барабану, всё зависит от оборудования на концах.
Тут ситуация похожая, только мощности больше, и проблем всяких…
Нет, смысл в том, что радиоканалу, для бОльшей скорости нужна бОльшая частота несущей. Чем выше частота несущей — тем больше потери на препятствиях.
Свет мы можем пока воспринимать как непрерывный поток, т.к. до упора в его частоту нашей электронике пока очень далеко, а уж модулировать непрерывный поток можно как угодно.
Вот и выходит, что для передачи по радио на высоких частотах без условий прямой видимости нужно строить волновод — считай тот же кабель, но очень дорогой. Оптика тут несомненно выигрывает.
Ну а для связи с космосом вроде прямая видимость не проблема, а в чём преимущество лазера — BarsMonster ниже написал.
По сути ничем от радиосвязи не отличается. Свет — это точно такое же ЭМ излучение, только частота больше.
За счёт большей частоты теоретически можно достичь большей плотности информации. (Максимальная частота модуляции увеличивается вместе с частотой несущей.)
Если вы об удобочитаемости, то, да, у меня присутствует некоторая тяга к запутанным предложениям. Но я считаю, что они крепко согласованы, хоть и осознаю, что читателю легче наблюдать все «на поверхности». Плюс: мне так пишется немного занятнее.
Первый тоже плохо читается. Все читаются плохо… Второй абзац — вообще 1 предложение. Если вчитаться, то текст, действительно, оказывается согласованным. Но я не уверен, что это подходящий стиль изложения для научно-популярного текста.
А можно вас попросить альтернативный вариант перевода 1-го абзаца? Я, к сожалению, так и не смог понять последнее предложение из которого он почти целиком состоит.
Во всяком случае, поклонники научной фантастики не будут разочарованы неверно воспринятым заголовком, который ошибочно можно трактовать(как это сделал и я, взглянув на него), будто лазер выгравировал изображение картины на поверхности Луны.
Предлагал скорость не 300 бит/сек, а намного меньше, причем не на Луну, а обратно.
Не Мону Лизу, а время, что будет полезным для всех жителей планеты. Время с Луны.
NASA отправило «Мону Лизу» на Луну. Лазером