Видеоклип на песню Дэвида Боуи, снятый на борту МКС, стал хитом Youtube

[@JiLiZART]

Восхитительно!

[@Weilard]

Без вариантов.

[@ReaM]

Уж очень улыбнули комментарии на youtube к роликам Криса Хэдфилда:

[@kreativf]

Кстати, xkcd как раз недавно отвечал на вопрос об этом видео…

[@librarian]

А мы переводик сделали

[@kyrie]

А я картинку с ним нарисовал:

[@VolCh]

малобюджетному оригиналу, снятому почти 45 лет назад тогда ещё никому неизвестным музыкантом трудно тягаться с современной версией, в которой есть настоящая невесомость, декорации в виде настоящего космического корабля и потрясающие виды на Землю из космос

Просто 45 лет назад не было youtube :)

[@XPyCT]

Бывают и исключения. Вспомним Эдуарда Хиль :)

[@subfire]

… но не из всех правил (правила склонения фамилий)

[@jMas]

Очень долго смотрел канал Криса. Для меня каждое видео является небольшим открытием. Спасибо ему. Клип тоже очень приятный.

[@ValdikSS]

И ни слова про реддит!
А ведь это именно по просьбе пользователей реддита он снял этот клип.

[@ValdikSS]

lenta.ru/articles/2013/05/14/oddity/
Отличная статья от ленты.

[@benipaz]

ждем ответный клип русских космонавтов «Земля в иллюминаторе»

[@KoteSoft]

Может в Роскосмос написать, а то сами же не догадаются))

[@wasil]

с балалайкой, ушанкой, валенками, ватником, водкой и матрешками… но нет, где — то это уже было… =)))

[@morello]

В фильме «Армагедон» был такой персонаж. Только балалайки и матрешек ему там явно не хватало.

[@jkeks]

Несколько дней назад увидел новость с этим клипом на Дигге. Посмотрел, всего 504 просмотра было, подумал как странно, песня классная, клип отличный, идея прекрасная, почему 504 просмотра — не понял. Прослушал песню потом раз 15. Понравилась так что написал пост про нее к себе в блог jkeks.ru/jkeks.ru/archives/6683. Сегодня с удивлением обнаруживаю что на Хабре пост про этот клип, а просмотров больше 13 миллионов =(__)

[@yvanko]

Вообще если застыло на 504 то это очень много.

[@ComRa]

Принято считать, что эта песня написана Девидом Боуи, как музыкальная тема по мотивам фильма Стенли Кубрика «Космическая одиссея 2001 года», который был снят по одноименному роману Артура Кларка.

За космический клип автору спасибо, но исполнитель он средней паршивости и чуть хуже. Мог бы и получше постараться, если уже замахнулся на такое.

[@KonstRuctor]

Исполнитель он классный. Голос красивый и поет он очень чисто. Чисто во всех смыслах. Молодец!

[@alesto]

Так это этого космонавта голос? А на Боуи как похоже

[@Suvitruf]

Разносторонняя личность, очень интересный человек.

[@ComRa]

Если меня минусуют потому, что многим кажется его исполнение хорошим, то пусть минусовщики послушают оригинал Девида Боуи и сравнят.
Понимаю, что он не профессиональный певец, но выбранная им песня не случайна и она отсылает к выдающимся произведениям про космос, а многие считают фильм Космическая одиссея — лучшим. И стыдно должно быть в такой компании выбирать такое произведение и работать на таком певческом уровне.
Сам факт его исполнения на орбите никак не связан с уровнем его исполнения и достоин уважения и внесения в память, но, прошу соблюдать объективность и признать что данный исполнитель посредственный и его красит только орбита и монтаж.
Если же у кого-то снесло планку от клипа, то точно от факта что мы доросли до музыки на орбите, причем в повседневном формате — клипе и это поражает и это удивляет, но исполнитель посредственный. А если бы он выбрал Штрауса, из того же фильма, и фальшивил, то как бы вы на это посмотрели? В общем, если хотите быть справедливы: прочитайте книгу, посмотрите фильм, послушайте оригинальную песню, осознайте и потом уже выносите мнение, а то последнее время у нас все стали высокими ценителями, как в анекдоте:
Не нравится, мне Рабинович напел.

[@Allesad]

Вот вы зануда.

[@ComRa]

Вас-то не минусуют из-за вкусовщины, а мне абыдна :)

[@Renius]

Вам не нравится «первый кавер в космосе песни про космос», при чем тут вкусовщина? :)

[@shiro]

Не хочу начинать музыкальный холивар — к чему он на Хабре — но жутко интересно узнать, что для Вас означает понятие «певческий уровень»? Если вокальные данные, то у Боуи они довольно посредственные :) Другое дело, что это не мешает ему быть великим артистом, потому что мало кто прорабатывал образы, стили и тексты песен так глубоко, как Боуи. Его песни недостаточно слышать, их нужно слушать, чтобы полностью понять и насладиться этой вселенной.

А если Вы про интоннационный драматизм — так у Хэдфилда текст изменен, в космосе никто не потерян, и ему не нужно проникновенно вздыхать на Tell my wife I love her very much, she knows.

[@Weilard]

Он еще и сам по себе душка.

[@B_Vladi]

Нравится?

[@Weilard]

Хэдфилд? Очень. И как многогранный человек, и как представитель своей профессии.

[@SergioShpadi]

Это книга была написана по сценарию фильма и выпущена спустя пару месяцев после выхода фильма. Сценарий писали Кубрик и Кларк вместе.

[@alesto]

Как увидел заголовок поста сразу же понял о какой песне идёт речь :)

[@aitras]

Интересно, сложно ли играть на гитаре в невесомости?..

[@ZUZ]

Вот рассказ от Криса www.youtube.com/watch?v=rLRunqi1mDM&NR

Кстати, вот совместная запись с хором с Земли песни «I.S.S.» www.youtube.com/watch?v=AvAnfi8WpVE

[@8bitjoey]

После клипа послушал оригинальную песню, посмотрел тексты. Они ведь, кстати, отличаются. В оригинале Том взлетел, вышел в космос да так там, похоже, и остался. _{(в общем все умерли)} А тут Том заходит в «Союз» и возвращается на Землю.

[@darthslider]

WhatIf?
Кстати вот как раз в тему отличный перевод XKCD шного What if? с ответом на вопрос, является ли это видео самым дорогим музыкальным клипом в истории человечества.

[@darthslider]

упс, выше kreativf уже написал об этом :-(

[@DaleMartinWatson]

Крутой дядька этот Хедфилд, он еще и по-русски говорит.

[@cadmi]

По-русски говорят почти все астронавты, летавшие на «Союзе». Официальный язык подготовки и пилотирования.

С 2009 года — учат в обязательном порядке, правила NASA.

[@armid]

Вот она сила самовнушения. Наверное мне хочется верить, что на орбите все по другому.
И мне даже кажется, что его мимика лица выглядит не так как на Земле.

[@weirdan]

И мне даже кажется, что его мимика лица выглядит не так как на Земле.

Ничего удивительного, в невесомости кожа на лице не обвисает, так что небольшой визуальный эффект это может давать.

[@armid]

Во как. Думал сила упругости гораздо больше силы притяжения.

^{P.S. свой не идеальный живот на гравитацию буду списывать )}

[@weirdan]

Ну, кожа ж не натянута на лице туго, тем более, что он уже не юноша, 53 года все-таки.

[@shiro]

Дело не сколько в упругости кожи, сколько в том, что мимические мышцы расслаблены из-за невесомости.

[@Lebars]

Недавно он тёщи узнал про то как деформируется тело космонавтов от долгих полетов.
Зауважал давно забытую для меня профессию и романтизма по убавилось про космос.

[@alexpp]

Про то, что в космосе человеческое тело удлиняется в среднем на 5см? — сантиметры, сплюснутые земным притяжением.

[@Renius]

Аж слезой пробило

[@fuzz1on]

Черт, на моменте «Can you hear me, major Tom?» чуть не плакал. И все думал, почему настроение песни совсем не веселое, хотя вроде вот он, домой возвращается, а оказывается в оригинале он не вернулся.
Отличный клип, отличный трек, обязательно посмотрю фильм.

[@Renius]

Там 2 фильма, смотрите оба :)

[@Dalein]

Вид из смотрового отсека — потрясающий.

[@timsoid]

бэкстейдж