Книжка Discover Meteor переведена на русский

[@huze]

С каждой страницы убрать бы «На данный момент переведено 100%», раз перевод закончен. Полезное дело сделали, спасибо всем участвовавшим!

[@AlexSavin]

Спасибо! Странички генерируются лично авторами книжки из исходников, и над ними контроля не имеем. Но всегда можно написать авторам, да.

Кста, очень интересный пост в блоге авторов про то, как организовывался процесс перевода: www.discovermeteor.com/blog/community-translations-with-github-middleman-codeship-heroku/

[@AndyGrom]

На заметку: пока что Meteorite не поддерживает ОС Windows

Убило всё желание. Javascript как бы… господа.

[@murzilka]

Ну не используйте Meteorite при использовании Meteor, делов-то

[@yeputons]

Почти поддерживает, просто в основую ветку еще не влито: сейчас не проходят какие-то тесты (как, впрочем, и master-ветка местами), но я сам уже давно использую без проблем и для установки пакетов, и для публикации своего.

[@MAXH0]

Честно говоря не понял причину смерти желания. Виртуалку поднять не трудно. И в виртуалке меньше шансов что нибудь убить насмерть.
Очевидно ваше желание было полудохлым…

[@Marseleon]

для какой версии движка актуальна книга?

[@AlexSavin]

Все должно работать на последней версии. Исключением могут быть некоторые моменты с новым движком шаблонов Spacebars — авторы в процессе перевода успели обновить несколько глав, а мы еще нет.

[@bo883]

Что то как то pdf не генерится

[@AlexSavin]

Подразумевается что PDF генерируется силами браузера с этой странички: ru.discovermeteor.com/pdf

Что-то пошло не так?

[@bo883]

Извините я видимо не в курсе как это делаться, подскажите если не трудно.

[@PSDCoder]

Огромное спасибо за перевод. А по поводу pdf: у меня честно говоря хром при попытке печати в pdf подвешивает систему неплохо. Не возможно ли выложить уже сгенерированный pdf? Думаю я не один буду благодарен.

[@AlexSavin]

Сгенерировал Хромом PDF и добавил его в репозиторий: github.com/DiscoverMeteor/DiscoverMeteor_Ru/blob/master/Discover%20Meteor%20Building%20RealTime%20JavaScript%20Web%20Apps.pdf

[@PSDCoder]

извините за наглость, но можно без заголовков?)

[@AlexSavin]

Перезалил без заголовков, прежний линк.

[@PSDCoder]

моей благодарности нет предела)

[@vaniaPooh]

Проблема в том, что после того как книги будут написаны, их нужно будет поддерживать. Будет ли у текущих создателей столько же пыла, как сейчас.

[@AlexSavin]

Английская версия неплохо обновляется, о чем авторы регулярно рапортуют в своем блоге: www.discovermeteor.com/blog Осталось только нам следить за обновлениями и подтягивать локализацию.

[@paullarionov]

«И так, зачем же вам тратить свое время на изучение Meteor, ....» Слово Итак слитно.

[@Glebcha]

Все никак не доходил до возобновления дружбы с метеором, а тут повод появился. Неистово плюсую во всех смыслах.

[@AlexSavin]

Спасибо! Пожалуйста, распределяйте плюсы всем участникам команды.