Признаки, что вы слишком увлеклись блоггерством

[alizar]

Болезненная привязанность.

[alizar]

Болезненный: вызываемый болезнью, свидетельствующий о болезни.

[alizar]

Болезненная привязанность (аддикция) к блоггерству - это и есть болезнь. Многие симптомы перечислены в тексте: нарушения сна, мышления, повреждение социального интеллекта. По своим последствиям болезнь ничем не уступает многим другим психическим болезням, существование которых тоже часто ставят под сомнение.

Только не нужно обижаться на слово "болезнь". Все относительно. С точки зрения обезьяны человек ведь тоже глубоко болен: у него страшнейшая опухоль мозга. :)

[Tigger]

А как бы вы могли перевести это слово в данном контексте? Не могли бы вы написать ваш вариант перевода всего предложения ним вместе?

[alizar]

"Пристрастие" - хороший вариант, признаю, лучше "аддикции".

[igorux]

Переводится как "зависимость" в данном контексте. Это такое умное психологическое слово.

[Tigger]

А немецкие, греческие, французские и т.д. вас не беспокоят?

[lavina]

Нет, ибо не вставляют.
По двум причинам. Не круто. Или просто не знают. :)

[lost]

хорошая статейка, познавательная.

[espion]

А есть кто-то у кого хотя-бы один пунк подошел !?)) А то все что-то молчат!!!)))

[ideali]

По-моему, эти пункты подходят не только к блоггерству — трудоголик (гик проводящий свое большее время перед монитором) и любой программист/аналитик/и далее по тексту..., который тратит свое время на разбор полетов перед монитором, страдает тем же. И тут дело не в самой причине популярности блоггинга, просто блоггерам тоже надо что-то писать, писать это в пунктах, писать аппендиксы, делать заявления и открытия. Причина появления таких вот текстов (я считаю полезной эту статью), это мышление человека, которое продолжается в зависимости от привязанности к своей деятельности. Человеку нравится писать, он живет строчкой которую он хочет написать, нравиться рисовать, он думает о персонаже или композиции. И так далее...

[Gluek]

Пункт № N: читая эти пункты вы говорите себе: "это не про меня. не, ну точно не про меня... напишу ка я об этом пост!" ;)