Почему участники Mars One готовы на путешествие в один конец?

Как известно, сейчас реализуется проект Mars One, цель которого — основание колонии людей на Марсе. У проекта есть одна особенность — возможность возвращения колонистов на Землю не предусматривается. Возможно, когда-нибудь, в очень отдаленном будущем, марсианские колонисты смогут вернуться на родную планету, но пока что такая цель не ставится. Тем не менее, эта особенность проекта не отпугивает потенциальных участников экспедиции — желающих попасть на Марс гораздо больше, чем требуется.

В первом раунде отбора добровольцев победителями вышли 700 человек. Через некоторое время начнется второй раунд, во время которого будет отсеяна большая часть из текущих 700 человек. И, если помните — все эти люди готовы умереть на Марсе. Почему? Недавно некоторые добровольцы были опрошены журналистами, а по результатам опроса был создан документальный фильм (правда, субтитры и аудиоряд — только английский).

Каждый доброволец должен быть универсалом — не просто врачом или механиком, но и кулинаром, санитаром, физиком и много кем еще. Универсальность участников — залог успешной реализации миссии. Можно не сомневаться, что психологические и физические нагрузки будут очень высокими, и колонисты должны быть стойкими людьми. Выжить — полбеды, нужно выжить и остаться в здравом уме и твердой памяти.

Русская озвучка отсюда

При этом колонистам придется жить без:

• Секса. Колония никак не приспособлена для того, чтобы в ней появлялись дети — для них просто не будет ресурсов. Никакая защита во время секса не может быть гарантией появления ребенка, в этом, вероятно, убедились многие читатели;
• Алкоголя — на Марсе употребление алкоголя будет запрещено, низкое давление никак не способствует употреблению такого рода напитков;
• Привычной еды — гурманам на Марсе делать нечего, блюда будут, мягко говоря, не очень вкусными;
• Родственников и семьи — с ними можно будет только переписываться и переговариваться, очень изредка. Колонист покидает семью и родных навсегда;
• Обратного билета. Колонист передумал? Поздно, обратно не попасть никак. То есть совсем никак.