Скорее не ошибка, а мелкий недостаток:
Если проголосовать, и сразу после этого обновить страничку, не дожидаясь результата голосования, то оценку топика можно не увидеть — остануться стрелочки на месте оценки. Второй раз проголосовать не получится — появляется сообщение об ошибке.
Было бы здорово в этом случае показывать оценку топика, а не только информировать об ошибке.
ЗЫ. Если обновиться еще раз, то оценка появляется.

Голосование и обновление странички