Coleco Chameleon, игровая ретро-консоль с Indiegogo, собрана из картона, изоленты и платы видеозахвата

[@aivs]

В заголовке нужно было написать:
"Coleco Chameleon, игровая ретро-консоль с Indiegogo, НЕ собрана НИ из картона, НИ из изоленты и сетевой карты"

[@Barafu]

За время чтения статьи придумал минимум 5 полезных вещей из картона, изоленты и сетевой карты. Простые вещи разучились делать.
Упихали бы внутрь левый клон Raspberry c эмулятором SNES — всё бы прокатило.

[@xgarfieldx]

«5 полезных вещей из картона, изоленты и сетевой карты» — отличная была бы статья)

[@StepFan]

Честно говоря, читая заголовок, думал, что умельцы смогли собрать работающую консоль из картона, изоленты, сетевой карты и той-то матери. Ан нет. Все оказалось куда прозаичнее.

[@mva]

сетевой карты

плата видеозахвата

Даже язвить не хочется ☹

[@tormozedison]

"duct-taped into a Jaguar shell".

Duct tape — это не изолента, а сантехническая клейкая лента.

[@cyberly]

А я всегда думал, что это от слова duct — воздуховод

[@tormozedison]

Отдельно, без tape — да.

[@not_ice]

Duck typed же: если это выглядит как консоль, крякает как консоль и вставляются картриджи — то это консоль :)

[@TsukinoMai]

Ну, тут как раз переводчика можно понять — duct tape в английском давно уже стало нарицательным как у нас изолента. Чем конкретно там было замотано и приклеено на самом деле не особо важно, сути новости это не меняет.

[@AleBas]

Простите меня, но за 300$ можно компактный комп с китая купить, прицепить к нему пару синезубых джойстика, разработать оболочку с выбором системы, а далее игры. Накачать на 32Гб флешку кучу олдскульных игр и радоваться жизни.
P.s. пошел пилить прототип для индигоугоу