lozga Feb 4 2015 at 14:47Вышел трейлер фильма «Иллюзия огней: путь в невиданное»Reading time1 minViews8.9KPopular scienceAstronauticsTotal votes 22: ↑20 and ↓2+18Add to bookmarks30Comments16
aikixd Feb 4 2015 at 17:17Show previous commentМне версия с переводом больше понравилась. И музыка и интонация актера делают более эффектную картинку, чем оригинал.
lozga Feb 4 2015 at 17:20Show previous commentДело вкуса. Vert Dider молодцы, они делают хорошее дело, но тембр их голосов мне постоянно не нравится, оригиналы кажутся лучше.
aikixd Feb 4 2015 at 17:29Show previous commentДа, особенно пару месяцев назад, было совсем тяжко. Но озвучивать видео это не трусы в шубу запралять. Нужен и голос подходящий и умение им пользоваться.
isden Feb 5 2015 at 07:54Show previous commentДа я то посмотрю, не в этом дело. Глаз просто резануло, что в статье указан не валидный уже ролик.
susnake Feb 5 2015 at 06:38Show previous commentДа, видео недоступно, но канал-то (аккаунт) работает. Забанили их аккаунт на Youtube
sHaggY_caT Feb 5 2015 at 08:32Comment has been editedShow previous commentредиски… Копирайт (в нынешнем виде, система вознаграждения авторов нужна) зло
beliakov Feb 5 2015 at 11:20Show previous commentЯ так понимаю там был не просто перевод. Как минимум добавили свою заставку и заменили музыку.
Вышел трейлер фильма «Иллюзия огней: путь в невиданное»