Официальный сайт Node.js теперь на русском

[eggstream]

Забавно, я заходил на сайт, видел, что мне предлагалась украинская версия и воспринимал это как должное. А оказывается, что это наше комьюнити — молодцы

[alexandrtovmach]

Да, я тоже рад и горд и планирую участвовать и в украинском комьюнити

[Tantrido]

Спасибо! Полезно, хоть и читаю в основном документацию на английском. Мега-популярная технология!

[munx]

Вас не смущает uk? Почему не ua?

[Aloner]

uk — код украинского языка по ISO 639-1
ua — код страны Украина по ISO 3166-2

[brainfucker]

Запилил зеркало на nodejs.ru вдруг поможет кому

[BekoBou]

Может лучше редирект на оригинальный сайт?

[Hydrock]

Большое спасибо! Это очень важно — я хоть и могу читать на английском, но некоторые конструкции ставят в ступор. Ну и такие действия очень способствуют самообучению.

[Max_JK]

Самое важное — документация осталась на английском. Но за вклад в развитие сайта спасибо

[alexandrtovmach]

Переводом документации занимается отдельная группа людей, к которой я планирую присоединиться в дальнейшем. Сайт перевел как первый шаг.

[ran1024]

Лучше бы документацию перевёл.

[alexandrtovmach]

ответил здесь

[Demon83]

Спасибо за Ваш труд!

[Bhudh]

Открывать сайт сразу Йода-стайлом (aka причастный оборот с отсутствующей запятой) — не лучший способ заявить о себе как переводчике.

[Jour]

Спасибо! Еще бы документацию поскорее перевели)

[bano-notit]

Круто! Спасибо за работу.

Вы перевели "downloads" как "загрузка". Я бы перевёл как "загрузки". Где можно попробовать дать свой вариант и кто будет решать, чей более правильный?

[alexandrtovmach]

Как я уже сказал, ввиду отсутствия налаженного процесса и комьюнити, всё что вы спросили проблематично. Всё что могу предложить это отметится в приложенном issue, и когда будет решен вопрос по русскому комьюнити, тогда уже и сможем обсудить внесение изменений.

[MarcusAurelius]

Сделайте кнопочку переключения на другие языки, а то всегда урл менять нужно.

[alexandrtovmach]

Да, этим я тоже занялся здесь