Вот, что получилось у меня после прогонки исходного текста на английском (первый вариант в начале статьи) через десяток-другой языков (вкл. европейские, славянские, кавказские, азиатские, африканские и пр. с упором на разнообразие) в Google Translator, который, как утверждается — тоже
НМП:
A spokesman for the investigation said that if a witness was called to testify, he would become a police officer.
Устойчивый нейронный машинный перевод