Google Gulp

[Devgru]

Извините, но кто-то должен это написать…
<habracut> поставьте, пожалуйста

[xzFantom]

забыл, спасибо! Теперь есть )

[kykapa4a]

А зачем было писать ещё раз тоже самое? http://habrahabr.ru/blogs/google/47621/

[pietrovich]

там попросили перевод, тут его сделали и выложили ;)

[skazkin]

Это, как я вижу, не то же самое, а перевод FAQ по запросу из того топика.

[kykapa4a]

Просто уже не смешно…

[gramilla]

Сенк за перевод :)

[lecter]

А по моему Хром — именно тот продукт, которого лишили статуса Beta слишком рано. Сравниете с Gmail например.

[dim88]

А как можно сравнивать Gmail и Chrome? Очень интересно…

[prodd]

судя по первому ответу и по методу введения чудо препарата докторской степени нет и у разработчиков данного кхе-кхе… концепта
в том, в чем они разбираются тонкий юмор есть, в том в чем нет — нет и юмора

[svscorp]

Почитал, порадовался :))) Спасибо за перевод.

Кстати, я, может, буду старомоден, но скажу, что все-таки есть некоторые вещи, которые приятнее читать в оригинале и в переводе не нуждаются. Но тут перевод… хорошо передал отжиг Google ;)

[xzFantom]

спасибо ;)

[vladzima]

А вам, кстати, не кажется, что бета пишется с одной т?

[xzFantom]

поправил

[the_thee_mind]

а я уже выпил эту смесь, мне сосед принес в трехлитровой банке… бодрит

[tit]

)))))

[modernstyle]

я надеюсь они не аутсорсят производство сего пойла в Индии.

[PtrX]

Остальные Гуглприколы

[LegosX]

Надеюсь, они не действуют своим гулпом на наш брейн напрямую. Не через органы чувств, как раньше.

[informix]

гуглу зачет! и перевод классный!

[Ampleev]

Гугль нас поработит! Мы станем поисковыми роботами! Не пейте это!

[cyberangel]

к нему бы еще гугл-рогалики на завтрак, и гугл пиво для друзей

[grafomanych]

А содержимое желудка оно попутно индексирует?

[PingMe]

Гугл Пойло — Перевод продукта.

[eugenius_nsk]

Лучше «Гугл Бульк»

[Taar]

Не забывайте о рекламе. В ДНК сразу будут прописываться продукты, которые вы полюбите :)

[sopov]

AdSense ДНК

[kaaquantum]

Спасибо))
— Ошибка в 11 пункте — первая строка — только

[xzFantom]

исправил :)

[1mbrogli0]

Прочитал сначала как «Google Glup».

[theKitich]

странная система — чтобы получить напиток, надо принести крышку. Чтобы достать крышку, надо сначала получить напиток… порочный круг :)
Если крышки нет — попроси у друга, который уже получил напиток, для чего принес крышку от полученного напитка и т.д.

А откуда взялась первая(ые) использованная крышка??? :):):)

[xzFantom]

О! Это очень старая и красивая легенда :) Вся теория мирового заговора держится на этой пра-крышке (как они ее называют), поэтому правду мы никогда не узнаем…

[theKitich]

Хо-хо-хо :)