Хабр Курсы для всех
РЕКЛАМА
Практикум, Хекслет, SkyPro, авторские курсы — собрали всех и попросили скидки. Осталось выбрать!

Хм. А как на счёт 10 см (или сколько там у автора) свитого из двух проводов кабеля с неизвестно каким волновым сопротивлением? На фоне этого сантиметр кривой разводки не выглядит таким уж жутким :) Но вообще, конечно, все по делу.
"Поправляя, пишите грамотно". :)
Тут дело не в "русских словах", а в принятой терминологии. На чём "переводчики" и ломаются.
Для такой пайки крайне рекомендую прикупить силиконовый мат, чтобы не сжечь стол.По свидетельствам очевидцев, под силиконовый мат всё равно надо подкладывать теплоизоляционную фанерку.
Есть куда более внемлющее решение, и не одно. Например от Microchip. Гуглить usb2514b. (2, 4, 7 портов) Так-же есть и USB3.0
Лёгкий способ сделать крохотный USB-хаб для Raspberry Pi