Skins vs Themes

[arestov]

если говорить о русском варианте, то «шкурку» видеть не хочу. так пущай будут «темы» оформления, а значит Themes

[talik]

согласен, по-русски «тема оформления» звучит человечнее, тем скины или шкурки.

[Ganglery]

какие острые проблемы они там затрагивают :D