@4pm21 фев 2009 в 19:18

Основатель Netscape о Twitter, стартапах и проч [2]

5 мин

672

Я пиарюсь

+21

Комментарии 27

@danko 21 фев 2009 в 19:42

Перевод с английского на районный? :)

@4pm 21 фев 2009 в 19:49

чтоб не скучно читать… полированного академизма и без нас хватает всем.

@Rchernovol 24 фев 2009 в 11:31

поверь, такие вещи нескучно читать.

> в общем для американцев газеты это животрепещущая тема, но нам пофиг, опускаем
Здесь не согласен. нам не пофиг, т.к. через несколько лет и здесь будет.

@karamba 24 фев 2009 в 12:31

Ага. Спасибо от пацанов.

НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь

@Zeraman 21 фев 2009 в 21:10

@olegi 21 фев 2009 в 22:59

1) перевод хорош :-)
2) поразило, что чувак (Марк) постоянно хвалит Гейтса. хотя он же его нетскейп и закатал в асфальт

@citius 22 фев 2009 в 05:04

Дела давно минувших дней. :)
Возможно именно гибель нетскейпа позволила ему заниматься тем, чем она занимается сейчас.

@citius 22 фев 2009 в 05:05

*он занимается конечно же.

@mightymind 24 фев 2009 в 11:42

вы уверены? )))

@sirus 23 фев 2009 в 14:06

опупенный перевод, ну прям ващее

@recompileme 24 фев 2009 в 09:08

< небольшое бла-бла про спасибо за перевод и всё такое>

@Yeah 24 фев 2009 в 09:19

Не хватает еще вставок, типа «мать твою», «срань господня» и прочее…

«Ч. Объясни мне про Гугл теперь. Что это вапще за срань господня?

М. Фантастичекая компания, мать твою, фантастический бизнес.»

@DodgeViper 24 фев 2009 в 09:20

Чувствуется рука Гоблина.)))

@Brodyaga 24 фев 2009 в 09:28

Отвратительный перевод. Это не блатняк на районе, и не беседа пропитых корешей.

Но просто за статью и перевод спасибо.

@rosko 24 фев 2009 в 09:32

чувак, переводила, ты крут! :)

@blackray 24 фев 2009 в 09:32

Жду псто в стиле УПЧК :)

@VasilioRuzanni 24 фев 2009 в 10:15

Переведено круто, как будто интервью с каким-нибудь рок-музыкантом, а не руководителем компании :)
Почитал бы еще! Будет продолжение?)

@konopko 24 фев 2009 в 10:31

Особенно понравилось «Я инвестирую во всё, что движется» ;)
А Твиттер не мог не выстрелить (или любой подобный сервис), т.к. он стал продолжением самой популярной мобильной технологии передачи текстового контента — SMS-сообщений.