В этом видео о подключении и настройках Apple TV хорошо видно, что в не очень большом списке языков присутствует русский.

apple tv

Хороший знак. Эппл ориентирует свои продукты на русскоязычную публику.