В процессе подготовки к свадьбе моя будущая жена
сделала прическу, макияж и заказала свадебный букет в одном из свадебных
салонов. Скриншот сайта выглядит
так:

Скриншот главной страницы сайта www.trina.ru

Какое впечатление производит сайт у типичного посетителя?

Вот краткие характеристики сайта, записанные со слов моей жены:

Сделан на коленках
Такие сайты пачками висят на Народ.ру
Похоже, что у тех, кто занимается имиджем невесты, нет вкуса
На главной странице слишком много текста
Аляпистые цвета
Уходит много времени, чтобы понять, где найти нужные мне примеры причесок
или цены

Что скажет о сайте взыскательный посетитель?

Как специалист по информационной архитектуре, поделюсь своими наблюдениями:

Спасибо создателям сайта за наглядный пример — как раз тот случай, когда
информационная структура сайта (разделы сайта и их взаимосвязь), можно сказать,
отсутствует.
Навигация скорее отвлекает посетителя от цели (послать запрос или позвонить),
чем приближают к ней. Т.е. вместо четких и ясных траекторий — главная
— портфолио — прайс — отзывы — контакты — заказ — получаем кашу. Поплутав,
часть пользователей теряет терпение и соскакивает.
Навигационные ссылки: «Красота здесь!», «К свадьбе», «Цветы» Сбивают
с толку — что в этом разделе может быть? Перепутаны уровни информационной
архитектуры — услуги смешаны с портфолио.
Попытайтесь разобраться в ценах

Аудит сайта свадебных причесок