All streams
Search
Write a publication
Pull to refresh

Comments 36

UFO landed and left these words here
UFO landed and left these words here
Я стараюсь не одергивать людей, но слово «симпотный» меня просто бесит.
а мне очень нравится слово сипотный!))
да, только подбором цветов и симпатична мне. а смысл чот не понравился
А футболка, действительно лучше предыдущей. Позитивней, что ли.
Дык ведь «мир-дружба-жвачка» теперь :) Конечно, позитивнее.
Что-то у тебя с перспективой явно не то :)))
Предыдущая мне больше понравилась, в ней мысль была намного интереснее, хоть и недодуманная слегка…
<offtop>
А если заменить «human» на «alien» — будет ещё загадочнее:
Nothing human alien is alien to alien
Чем-то напоминает
Don't trouble trouble until trouble troubles you
</offtop>
Автор, уверен, что ты бухаешь. Не похоже, что под травой дизигнел, однозначно алкоголь.
Просто сплю мало. Никаких допингов ;)
Это начало танца Джима Керри из фильма Маска.
Сейчас вы увидите как из под шляпы вылезает зеленое лицо…
UFO landed and left these words here
За что ты его рук то лишил?
как-то малыш — и не сперматозоид больше)
в футболке больше на трудного подростка похож
Неужели читать хабр люди ходят за этим? :(
Предлагаю автору наконец успокоится, и выделить НЛО достойное место:

image
Google Translate полагает, что там написано вот что: «Ничто человека чужда иностранца».

Вот так и напишите, а то к чему эти капиталистические буквы на майке.
<Капитан>
Есть такое выражение у них, nothing human is alien to me — ничто человеческое мне не чуждо.
Немного перефразировали, получили приятную игру слов, которая при переводе теряет всю соль. Ничто человеческое инопланетянину не чуждо. Фигня выходит, к тому же длинная. Нельзя переводить такое.
</Капитан>
ну тогда уж Homo sum: humani nil a me alienum puto

так сказать, в оригинале :-)
вот это на хабромайку надо! ^_
Нужно в ночных клубах такую подсветку делать и написать программу, которая людей будет искать и освещать. Плюс, сверху макет НЛО прилепить :)
Да с перспективой вы намудрили, «тарелку» нужно было с низу показать по мотивам турбомилковской (у них ракурс более верный). Сплошная серая заливка, тоже очень спорная вещь, я б на вашем месте обозначил только контур серым или белым цветом — этого было бы достаточно, да и краски с экономили бы :).
ИМХО, перед вторым alien нужен артикль.

«Nothing human alien is alien to an alien»

Grammar nazzi, да, простите :)
Или, для простоты: «Nothing human is alien to aliens»
Согласен, можно и так :)
Ой-ёй, а я тут, оказывается, лишнее «alien» впихнул :)

Прошу прощения, имел в виду «Nothing human is alien to an alien».
Sign up to leave a comment.

Articles