Google translate toolkit

Новость не нова, но на хабре упоминалась лишь в комментариях.

Есть у Google более дружественный, по сравнению с обычным, сервис перевода.

Возможности, которые есть в новом сервисе:

• удобное редактирование машинного перевода с подсветкой активных сегментов в оригинале и переводе
• доступ к словарям с различными вариантами перевода из того же интерфейса
• сервис позволяет «делиться» сделанными переводами
• сервис позволяет пользоваться готовыми переводами, если кто-то уже переводил эту страничку и поделился ей.