Comments 201
Всё-таки наши люди поумнее будут :-)
Во всех подобных опросах у американцев ступор какой-то. И это касается не только интернета. Видел опрос на тему «Что такое дефицит бюджета». Кажется что на другой стороне планеты обезьяны живут.
Кажется что на другой стороне планеты обезьяны живут.
нет. просто вы воочию увидели силу правильной подачи материала в масс-медиа.
нет. просто вы воочию увидели силу правильной подачи материала в масс-медиа.
А смысл им самим так себя показывать? Про дефицит бюджета это из фильма 911, снятого американцем для американцев.
911 — просто хрестоматийная джинса. Да, американцами для американцев. Просто кое-кто извлек свои дивиденды из такой подачи материала.
just 4 lulz? Зачем снимают сауспарк парк, например? В общем то, если читать американскую сатиру, то закрадывается подозрение, что «они и сами знают» :)
Может, чтобы шевелили мозгами больше? Даже если не глупого человека тыкать носом в что-то, чего он не знает, то он будет еще и еще учиться, в итоге знать больше.
монтаж — великая сила…
Если б меня такое спросили я бы тоже не ответил…
А авторы как отвечают на вопрос: «Что такое браузер?»
Ну тогда я бы пожелал вам как можно скорее это узнать)
если бы меня такое спросили, я бы блядь прочитал в довесок свою версию о вреде проприетарного программного обеспечения, жалко суки мне не попались, а вообще конечно, как ниже заметил Mordraug, ну в общем читайте дальше))
Посмотрел бы я на вас, если бы у вас спросили «Что такое Обозреватель»? :)
Газета такая :) obozrevatel.ua/
У американцев спрашивали What is *web* browser.
Мне думается что у них «броузер» ассоциируется со всем что/через можно глядеть. У нас же это четко иностранное слово ассоциативное исключительно с просмотром интернета.
Подходил бы этот парень и спрашивал бы «Что такое просмотрщик?» мы бы поглядели тоже как вы говорите на обезьян, возможно даже было бы веселее.
Подходил бы этот парень и спрашивал бы «Что такое просмотрщик?» мы бы поглядели тоже как вы говорите на обезьян, возможно даже было бы веселее.
кто умнее — это решает тот кто монтирует ролик в конце :)
Как один из авторов скажу, что почти все знают. Кто не знает, представляет, что это имеет отношение к интернету.
Удивляет и радует, что даже женщины в возрасте не далеки от этого! :)
Ну это ведь действительно проблема перевода, для американцев это слово не так однозначно связано с интернетом. А если вы пройдете и спросите у жителей «Знаете ли вы что такое вирусы»… хорошо если кто-то скажет что это вредные программки :)
P.S. да и в общем случае «браузер» это не обязательно должно быть связано с интернетом.
P.S. да и в общем случае «браузер» это не обязательно должно быть связано с интернетом.
Люди поумнее тут не причем. Язык знать надо.
Попробуйте в провинции спросить, где и живет основная часть народа ;) И сразу мнение измените.
Москва != Россия.
Москва != Россия.
И чем же они будут по умнее? Из всех ответов только 2-3 были более менее нормальными (запомнилась женщина, и парень, который к женщинам подходил), а варианты — «одноклассники только знаю» — это показатель «поумнее»?
Ну и конечно же браузеры — яндекс (великий браузер!), рамблер (раньше был великим!) — да прямо гении!
Ну и конечно же браузеры — яндекс (великий браузер!), рамблер (раньше был великим!) — да прямо гении!
в ролик включили только те ответы, которые выгодны были создателям ролика… вот и все.
А я буду в интернете?
Для тех кто не может посмотреть видео, напишите результаты, пожалуйста =)
Хорошие результаты :)
Опера — 8, осёл — 5, фуррифокс — 6, нетскейп (???) — 2, сафари -2, google spyware — 0 (это при нетскейпе то 2).
Интересно, что люди не втыкавшие что такое браузер вначале вдруг оказывались любителями оперы, лисы или др.
Интересно, что люди не втыкавшие что такое браузер вначале вдруг оказывались любителями оперы, лисы или др.
хм, думаю не совсем коректное сравнение, можна тогда спрашивать что такое обозреватель. Для англоязычных этот вопрос как-то так звучит.
на таким образом поставленный вопрос я бы ответил «журнал» :)
Именно. осмотрел в переводчике… И значений у него не мало) Причем в оригинале он спрашивал про browser, а не web-browser, что для обывателей корректнее было бы и хотя бы намекало на предметную область. А у нас это слово заимствованное и получило распространение только с одним значением. Так что совсем некоректное сравнение…
Ну, если бы на синенькой иконке в винде было написано Интернет Обозреватель, а не Internet Explorer, то Ваш довод был бы уместен :)
browser —
* животное, объедающее побеги;
* посетитель, разглядывающий товары, перелистывающий книги;
* средство визуализации (и просмотра) объектов (напр., при отладке программ), визуализатор;
* программа (ускоренного) просмотра (напр., файла);
* браузер, тж. иногда неправильно употребляется термин броузер; обозреватель, веб-обозреватель, навигатор (программа просмотра веб-страниц).
Мда, бедные носители английского языка.
* животное, объедающее побеги;
* посетитель, разглядывающий товары, перелистывающий книги;
* средство визуализации (и просмотра) объектов (напр., при отладке программ), визуализатор;
* программа (ускоренного) просмотра (напр., файла);
* браузер, тж. иногда неправильно употребляется термин броузер; обозреватель, веб-обозреватель, навигатор (программа просмотра веб-страниц).
Мда, бедные носители английского языка.
Неужели непонятно что люди из того ролика вовсе не предполагали что это животное объедающее побеги, они отвечали что то типа Google, Yahoo!, то чем я ищу, blah-blah-blah…
Они не отвечали что «это такая програмка хитрая которой интернет странички открывать»
Мда, нихрена они не бедные. Посмотрите ролик.
Они не отвечали что «это такая програмка хитрая которой интернет странички открывать»
Мда, нихрена они не бедные. Посмотрите ролик.
„Кажущаяся простота английского языка покупается ценой сбивающей с толку многозначности“.
Не ручаюсь за точность цитаты и забыл откуда, но фразы это не портит.
Не ручаюсь за точность цитаты и забыл откуда, но фразы это не портит.
знаете, мне лично и думаю многим другим глубоко насрать на значение слова обозреватель. я не говорю о том что вопрос звучал: вы знаете что такое браузер?
з.ы. привет русофилам
з.ы. привет русофилам
Интересно, кто-нибудь узнает себя на видео?
а я заметил, что наши люди веселее :)
и это, наверное, важнее знаний о браузере
и это, наверное, важнее знаний о браузере
когда к тебе подходят люди с камерой, становишься веселее автоматически. знаю не понаслышке (:
Ага, кривляются как обезьяны, особенно мужик в оранжевой майке. В американском видео люди, имхо, поприятнее были.
Мне кажется, что дело не в уме, точнее не на 100% в нем, просто для usa там как-то пофигу что за программа используется — они открывают комп и юзают интернет через тот же гугл — все, зачем им знать больше.
Кстати, недавно слушал подкаст человека который доменами занимается, так фишка в том, что в usa люди очень часто не заходят в поисковик чтобы найти какую-то страницу, а пишут прямо в адресной строке браузера что-то вроде rentcar.com или что-то эдакое. Как говорится, почувствуйте разницу в восприятии и принципе работы) поэтому там домены подобные миллионы стоят в отличии от того же rentcar.ru.
Кстати, недавно слушал подкаст человека который доменами занимается, так фишка в том, что в usa люди очень часто не заходят в поисковик чтобы найти какую-то страницу, а пишут прямо в адресной строке браузера что-то вроде rentcar.com или что-то эдакое. Как говорится, почувствуйте разницу в восприятии и принципе работы) поэтому там домены подобные миллионы стоят в отличии от того же rentcar.ru.
ну а с яндексом думаете по другому? Бобук рассказывал, что среди самых часто задаваемых запросов к yandex фигурируют полностью доменные имены, аля odnoklassniki.ru / vkontakte.ru
Ну это вопрос к тем кто эти имена регистрировал. Думать надо…
потому что odnoklassniki.ru и vkontakte.ru это известные проекты, а я говорю о простых словах типа «купить что-то» и т.п.
Я знаю человека, который искренне считает, что на сайт можно попасть только если его адрес вести в поисковую строку. И только если после адреса поставить точку.
только одного?:)
Я думаю, что пора рассказать ему, что точку можно не ставить.
Вот интересно, откуда он про FQDN знает?
Случайность?
Случайность?
Мой папа думает так же(
Но без точки на конце, к счастью
Но без точки на конце, к счастью
Ну я иногда использую гугл что бы найти адрес сайта который я частично помню или помню с ошибками, очень удобно почти всегда сколько бы ошибок не было гугл ищет правильно.
Вы не поверите, у меня есть знакомый, отличный программист, ну и просто современный человек. И он делал точно так же до недавнего времени. Знаете почему? Он пользовался firefox 2, и принципиально отказывался переходить на третий. А в нем меню быстрого доступа для строки ввода адреса не как сейчас по популярности запросов формировалась, а тупо добавляла последний посещенный сайт. Вот чтобы ее не замусорить, он все одноразовые сайты открывал через гугль. :)
Я видел у себя чудеса, одна женщина через поисковик заходила на почтовый сервис и там в поиске по интернету писала сайт google.com
Вообще я такое подобное регулярно замечаю, в гугле например ищут www.mail.ru и наоборот.
Вообще я такое подобное регулярно замечаю, в гугле например ищут www.mail.ru и наоборот.
у меня мама и сестра сначала вводят odnoklassniki.ru в поисковое окно мозиллы, а затем переходят по первой ссылке с Яндекса… может им так удобнее?)
У нас наоборот — адреса вписывают в окно поиска.
Я замечал много раз (вёл пары информатики какое-то время), недоумевал — меня не понимали. Иной раз даже отвечают, мол, „знаю, что неправильно, но ведь работает!“… :)
Я замечал много раз (вёл пары информатики какое-то время), недоумевал — меня не понимали. Иной раз даже отвечают, мол, „знаю, что неправильно, но ведь работает!“… :)
Я тоже так делаю :)
я все еще не научил гугл магическому заклинанию «майкс!», хотя надо сказать он постоянно делает в этом успехи например «биореактор» он понимает как именно то что я хочу)))
з.ы. достиг 256го уровня развития биореактора shiitman.lenin.ru/bio/ после чего бросил
з.ы. достиг 256го уровня развития биореактора shiitman.lenin.ru/bio/ после чего бросил
>>>фишка в том, что в usa люди очень часто не заходят в поисковик чтобы найти какую-то страницу, а пишут прямо в адресной строке браузера что-то вроде rentcar.com
Я всегда знал, что я немного американец!!!11 ))))
Я всегда знал, что я немного американец!!!11 ))))
Дело не в том, что наши люди умнее. Просто в Америке интернетом пользуются более по-домохозяйски. Они даже если знают адрес сайта, всё равно его в гугле пропишут. Поэтому в американской версии все и говорили Google да Yahoo.
а чего правда, что из всех кого вы опросили только бомжик не знал что такое браузер, или вырезали?
ну не верю что 99% знает про браузер… спалились, гы гы :)
ну не верю что 99% знает про браузер… спалились, гы гы :)
молодцы сделано и оформлено прикольно.
а народ то действительно косо криво да все таки в курсе =)
а народ то действительно косо криво да все таки в курсе =)
Только один человек, причем дама вспомнили о хроме.
На видео присутствуют 2 мужика, один из которых подозрительно похож на Макса Покровского, а второй — на парня из Иванушек. Забавно :)
На самом деле затея носит разве что развлекательный характер, ибо информативности в этом ролике никакой.
Вы бы привели статистику чтоли, какой процент ответил по поводу браузера правильно, например.
На самом деле затея носит разве что развлекательный характер, ибо информативности в этом ролике никакой.
Вы бы привели статистику чтоли, какой процент ответил по поводу браузера правильно, например.
странно, что никто не попутал браузер с маузером или браунингом.
надо было больше у ветеранов войны поспрашивать :))
надо было больше у ветеранов войны поспрашивать :))
А мне никто не поверил и еще и заминусовали
habrahabr.ru/blogs/google/62279/#comment_1717507
Очень понравился ответ: это такая хитрая программа )) браузер их видимо часто хитрит )))
habrahabr.ru/blogs/google/62279/#comment_1717507
Очень понравился ответ: это такая хитрая программа )) браузер их видимо часто хитрит )))
Однако, никто не растерялся!
Если честно подозрительно:) Вначале все хором тупили не знали как описать браузер, а потом резво так перечислили названия, причём даже бедный Нетскейп упомянули.
Ну это нормально, вообще у большинства при слове браузер всплывает картика веб-сайтов, даже их названия, но вот объяснить что это люди не могут, поэтому начинают тупить. А когда спрашивают «каким браузером они пользуются», картинка более-менее понятной становится.
Можно выйти на улицу и задать вопрос, например, что такое «мышь»? И начнуть говорить то про животное, то про «такую штучку, которой я по столу вжик вжик». Не многие скажут что это манипулятор или средство ввода.
А если потом спросить: «А какой мышью вы пользуетесь?» то наверняка многие вспомнят название.
Можно выйти на улицу и задать вопрос, например, что такое «мышь»? И начнуть говорить то про животное, то про «такую штучку, которой я по столу вжик вжик». Не многие скажут что это манипулятор или средство ввода.
А если потом спросить: «А какой мышью вы пользуетесь?» то наверняка многие вспомнят название.
Вы конечно правы, но… Многие из них назвали по два браузера, и даже Нетскейп (я например даже не знаю можно ли его сейчас достать, да и не задавался таким вопросом). К тому же если следовать вашей теории, IE должен был прозвучать на пару раз больше, ведь если они меняли что-то на что-то у них это тоже должно было отложится в памяти, если конечно они не сидят на линуксе. И настораживает что некоторые(вроде бы простые юзеры, которым похер на холивары) не лестно отзывались об IE.
Вообщем хз, двоякое впечатление, хотя и прикольно.
Вообщем хз, двоякое впечатление, хотя и прикольно.
> я например даже не знаю можно ли его сейчас достать
Можно, хотя сами разработчики рекомендуют вместо него использовать Flock, AOL Desktop, Firefox или Thunderbird :-)
Можно, хотя сами разработчики рекомендуют вместо него использовать Flock, AOL Desktop, Firefox или Thunderbird :-)
вы ето, далики ат жизни, так сказать, в нашем захолустье на некоторых не стану имен называть заводах повсеместно стоит ie6, а для особ высшего ранга нетшкаф)) так что имейте совесть, тут 2/3 бухгалтерии думает что нетшкаф — это честь (кстати последний был не так уж и плох), так что вот так
Да блин ну не правдоподобно всё это.
Откуда скажите, откуда простые пользователи которые никак не связаны с гиками знают на зубок название браузеров, да ещё и таких совсем гиковских как Гугл-хром. Ладно на Ютубе увидела рекламу, когда смотрела Стаасика Пьеху, блин как она его поставила и пользуется?
А теперь смотрим на профиль этой девушки, которая ведёт опрос, выдернуто из профиля «По образованию маркетолог. По профессии маркетолог. В душе пиарщик.» А теперь считаем какой браузер выиграл в опросе, и какой браузер больше всего опустили хихиканьем типа «ой мне стыдно я пользуюсь Эксплорером»… Можете считать что я параноик, но дядьке с Гугла, я больше доверял без оговорочно. А это…
Откуда скажите, откуда простые пользователи которые никак не связаны с гиками знают на зубок название браузеров, да ещё и таких совсем гиковских как Гугл-хром. Ладно на Ютубе увидела рекламу, когда смотрела Стаасика Пьеху, блин как она его поставила и пользуется?
А теперь смотрим на профиль этой девушки, которая ведёт опрос, выдернуто из профиля «По образованию маркетолог. По профессии маркетолог. В душе пиарщик.» А теперь считаем какой браузер выиграл в опросе, и какой браузер больше всего опустили хихиканьем типа «ой мне стыдно я пользуюсь Эксплорером»… Можете считать что я параноик, но дядьке с Гугла, я больше доверял без оговорочно. А это…
Авторы молодцы, это было здорово!
А видео вытянуто по вертикали и ещё интерлейс жуткий, это только у меня так?
дядька в оранжевом мегапозитивный.
вы — молодцы :-)
вы — молодцы :-)
Надо теперь такое же видео в регионах заснять :)
Думаю, в том, что в регионах проникновение интернета поменьше, и всё больше тех, кто только вконтакте с Одноклассниками знает.
%Юзернейм%, ну ты глянь! Ну милые же люди, да и вообще, какая разница, ну знают примерно для чего и названия помнят. Зато какие милые все люди! А вот некоторые утверждают, что юзеры — страшные существа. Блажен неведающий, а горе от ума :)
Клёво, никто из парней хром не назвал, зато нетскейп вспомнили.
не смотря на всё, меня развеселил этот ролик :) спасибо )
Феерично! Ребята, молодцы. Вечер посвящу чтению комментов :)
Ыыыы))) я долго ждал, когда же кто-нибудь у нас снимет что-то подобное?)
Впринципе получилось то, что и ожидал)))
Впринципе получилось то, что и ожидал)))
В первый раз слышу, чтобы «Сафари» называли «Сафари».
Я когда-то раньше говорил оперА. Еще даже до того, как интернет вошел в мой дом. Просто не думал, что вот прямо так… Опера — и программа…
Это наверно от слова «suffer»
монтаж такой монтаж
все эти видео — фигня, что американское — выборка самый тупорылых ответов, что наше — все отвечают одно и то же
все эти видео — фигня, что американское — выборка самый тупорылых ответов, что наше — все отвечают одно и то же
А почему не по «Русски вопрос задавали»?
Надо было — Что такое «Веб Обозреватель»… не ну согласитесь так корректнее.
Надо было — Что такое «Веб Обозреватель»… не ну согласитесь так корректнее.
думал синенькая буква «e» вырвется с большим отрывом
«мы знаем только одноклассники и вконтакте» — опасно!
Молодцы! Получилось лучше чем у парня из гугл
угу а ещё помню ролик в котором задавались всякие очевилные вопросы типа кто такой наполеон и по ролику выходило что люди на улицах тупее не бывает:) на самом деле все дело в том чтоб смонтировать самые смешные ответы и вырезать скучных нормальных людей.
приятно, что оперу в россии знают и любят.
действительно (если это не монтаж) у нее большая доля у нас, в сравнении с миром!
действительно (если это не монтаж) у нее большая доля у нас, в сравнении с миром!
Вот так вот мы и живём, не знаем что такое браузер, но «слышим звон да не знаем где он» сетуем на Internet Explorer.
Браузеры-шмаузеры, я еще раз на девушку из начала ролика хочу посмотреть!!!
Вот она: tatianakrasnova.livejournal.com/
авторам зачет, однозначно!
Наши приятно удивили своими знаниями, по сравнению с прошлым роликом где американцы.
Вообще хорошо смонтировано.
Посмеялся от души :) Не над людьми, а просто как-то очень задорно большенство отвечали.
Наши приятно удивили своими знаниями, по сравнению с прошлым роликом где американцы.
Вообще хорошо смонтировано.
Посмеялся от души :) Не над людьми, а просто как-то очень задорно большенство отвечали.
Забавно, но не более. Главная ошибка — использование слова браузер. И вот почему.
Изначально (для любого американца, который далек от технологий) важны традиционные значения слова browser: 1) животное, объедающее побеги 2) человек, перелистывающий книги 3) обозреватель. Это то, что появляется перед глазами простого англоговорящего обывателя изначально. Если бы в том гугловском видео говорили web-browser или internet browser, то можно было бы поднимать вопрос о «обезьянах». Но там всех спрашивали про какого-то обозревателя, так что большинство не интересующихся интернет-технологиями вспомнили бы о «программе для интернета» в последнюю очередь.
А у нас браузер означает в 99% случаев именно интернет-обозреватель. Да, наши вроде бы ответили на поставленный вопрос. Это хорошо. Но как бы они отреагировали на слово «обозреватель»? Вот тут бы и выяснилась правда. А так…
Изначально (для любого американца, который далек от технологий) важны традиционные значения слова browser: 1) животное, объедающее побеги 2) человек, перелистывающий книги 3) обозреватель. Это то, что появляется перед глазами простого англоговорящего обывателя изначально. Если бы в том гугловском видео говорили web-browser или internet browser, то можно было бы поднимать вопрос о «обезьянах». Но там всех спрашивали про какого-то обозревателя, так что большинство не интересующихся интернет-технологиями вспомнили бы о «программе для интернета» в последнюю очередь.
А у нас браузер означает в 99% случаев именно интернет-обозреватель. Да, наши вроде бы ответили на поставленный вопрос. Это хорошо. Но как бы они отреагировали на слово «обозреватель»? Вот тут бы и выяснилась правда. А так…
Супер! Спасибо! Гораздо интереснее видео получилось, чем нью-йоркское.
Google Analytics отдыхает =) Жаль, что Safari не распространен так хорошо.
Не, вот как на Манежной, так все вкурсе, а вот так вот заходишь к важному человеку, офис как футбольное поле, а он тебе: «Ну это, гы, во. Видишь компас, я вот тута интернеты смотрю.»
Американцы могли точно такую же нарезку сделать, просто, видимо, цель ролика у них была другая.
интересен все-таки процент правильных ответов
как было в первом ролике
как было в первом ролике
Меня, как верстальщика, больше всего порадовал ответ парня с девушкой (причем почти одновременно): «Internet Explorer… Internet Explorer не считается, это не браузер. Да, это не браузер»))))
эмм, это не Вы случаем fishki.net/comment.php?id=53371? 18+ :)
а почему видео как-то так резко оборвалось на 2:51 — это нормально или у меня глюки?
Такое ощущение, что выборка очень нерепрезентативная: в ролике Опера идет наравне с IE, что согласно статистике по Рунету несколько расходится с действительностью. Складывается впечатление, что опрашивали больше «гиков», чем среднюю аудиторию.
Ну мне наши даже как-то поумнее америкосов показались. Вообщем-то не все так плохо :)
совсем не плохо! хорошо, что не стали спрашивать как пишется это слово)
В целом забавнее, чем я ожидал услышать от наших людей)
Почему только не указали основное: общий процентаж знающих/незнающих что такое браузер?
Почему только не указали основное: общий процентаж знающих/незнающих что такое браузер?
Вот черт — камментов настрочили!
Но всё равно вкину свои 5 копеек. По общему впечатлению кажется больше ответили правильно, чем американцы.
А вот кол-во браузеров местами считали неправильно.
Там была фраза: «Netscape умер уже.». И Netscap'у засчитали один голос. Чудеса арифметики! :)
Но всё равно вкину свои 5 копеек. По общему впечатлению кажется больше ответили правильно, чем американцы.
А вот кол-во браузеров местами считали неправильно.
Там была фраза: «Netscape умер уже.». И Netscap'у засчитали один голос. Чудеса арифметики! :)
Даже американец ответил!)
А что такое браузер? =)))))
Sign up to leave a comment.
Что такое браузер? Отвечают люди на московских улицах