В последнее время понадобилось много работать с текстами на украинском, используя шрифт типа Optima. При малых объемах получалось заменять «є» перевернутой «э», а вместо «і» и «ї» использовать английскую «i», дорисовывая где нужно точечки %) Но когда объемы текстов достаточно велики или приходится постоянно менять цвета и оформление текстов, то работа практически останавливается из-за постоянных правок. Хоть Optima и является достаточно распространенным шрифтом, но я так и не сумел найти нужных мне букв ни в одном из наборов. В качестве решения я отредактировал шрифт, добавив в него недостающие буквы «є», «і», «ї» и «ґ».

Если кому-то этот шрифт будет полезен, то его можно скачать тут. Надеюсь, своими действиями я не нарушаю никаких авторских прав, а, возможно, облегчу кому-нибудь жизнь.
P. S. Для поста в Типографику, видимо, не хватает кармы.

Если кому-то этот шрифт будет полезен, то его можно скачать тут. Надеюсь, своими действиями я не нарушаю никаких авторских прав, а, возможно, облегчу кому-нибудь жизнь.
P. S. Для поста в Типографику, видимо, не хватает кармы.