Есть ещё утилита bandersnatch, которая весь pypi выкачивает и позволяет использовать копию вместо оригинального. Я остановился, когда она скачала 1.5Tb, и начал думать над фильтрами (например, python 2.x мне совсем не пригодится). Весь pypi по моим подсчётам весит ~10Tb.
Своё частичное зеркало PyPi, на всякий случай