В продолжение предыдущего моего поста…
Речь опять «и про русский язык» на веб-проектах ориентированных на весь мир. По своей сути сделать спецификацию на «любой язык на вашем сайте» — дело несложное, но очень нужное и способствующее этакой полноте современного Веба.
О чем это я здесь? Если прикинуть, то с точки зрения интерфейса многие интернет-проекты похожи друг на друга. Точнее сказать, у них много общего в интерфейсах: заголовки полей, пункты меню, тексты в копирайтах, в контактах. Так почему не сделать «интерфейсный банк данных» (ИБД)… да! Вот взять и именно так и назвать.
Расписать в этом ИБД всякие общие требования и раз и навсегда закрыть тему… должен или не должен быть у какого-то там американского веб-проекта русский или итальянский, а то и китайский интерфейс и наоборот.
А чтобы было совсем красиво, взять и принять на межгосударственном уровне какую-нить совместную резолюцию и наполнить этот самый ИБД под контролем соответствующих языковых специалистов каждого государства. Тем более, что очень нынче просто определить основных игроков разных языков.
И все! Дело в шляпе! Все довольны и всем хорошо! И людям — конечным пользователям и самим владельцам интернет-проектов… да всем!
Какого мирового геморроя можно было бы избежать и еще сблизить народы проживающие на Земле. Да и интернет-бизнес шагнул бы вперед.
Речь опять «и про русский язык» на веб-проектах ориентированных на весь мир. По своей сути сделать спецификацию на «любой язык на вашем сайте» — дело несложное, но очень нужное и способствующее этакой полноте современного Веба.
О чем это я здесь? Если прикинуть, то с точки зрения интерфейса многие интернет-проекты похожи друг на друга. Точнее сказать, у них много общего в интерфейсах: заголовки полей, пункты меню, тексты в копирайтах, в контактах. Так почему не сделать «интерфейсный банк данных» (ИБД)… да! Вот взять и именно так и назвать.
Расписать в этом ИБД всякие общие требования и раз и навсегда закрыть тему… должен или не должен быть у какого-то там американского веб-проекта русский или итальянский, а то и китайский интерфейс и наоборот.
А чтобы было совсем красиво, взять и принять на межгосударственном уровне какую-нить совместную резолюцию и наполнить этот самый ИБД под контролем соответствующих языковых специалистов каждого государства. Тем более, что очень нынче просто определить основных игроков разных языков.
И все! Дело в шляпе! Все довольны и всем хорошо! И людям — конечным пользователям и самим владельцам интернет-проектов… да всем!
Какого мирового геморроя можно было бы избежать и еще сблизить народы проживающие на Земле. Да и интернет-бизнес шагнул бы вперед.
