Обзор модели со встроенным модулем распознавания (OCR) и словарями. И первый планшет с цветным E-INK дисплеем, который мне понравился. Речь идет про ONYX BOOX Tab Ultra C — новинку на платформе Android и с цветным экраном нового поколения E Ink Kaleido 3.
Первое впечатление о планшете было положительным — это довольно оригинальный гаджет с цветным E-INK дисплеем и довольно большой диагональю, что встречается редко. Планшет имеет в своей основе платформу на Android 11, и довольно удобный в использовании. Предусмотрены онлайн-сервисы, есть сервисы Google, есть оригинальные сервисы от Onyx. Также имеется камера для распознавания текста, поддерживаются OTG-устройства и MicroSD флешки.
В комплектацию Tab Ultra C входит стилус, интерфейсный кабель, руководство пользователя, инструмент для открытия лотка с картой памяти. Корпус планшета выполнен из алюминиевого сплава. Дисплей от царапин защищает закаленное стекло ONYX Glass.
На тыльной стороне присутствует 16 Мп камера, слегка выпирающая над поверхностью корпуса. Размеры довольно приличные — 22 на 18 см при толщине 6.7 мм. Рабочая диагональ дисплея составляет 10.3". Весит планшет чуть более 400 г.
Обращаю внимание на оригинальный интерфейс, позволяющий работать с док-станциями. Также предусмотрен слот для использования карт памяти microSD объемом до 2 TБ. Имеется и сканер отпечатка пальца, интегрированный в кнопку включения питания.
Для Tab Ultra C производитель предусмотрел возможность использования оригинального чехла с магнитным креплением. Чехол «умный» — умеет переводить книгу в спящий режим и «будить» при открывании. Да и материал чехла с мягкой подкладкой обеспечивает дополнительную защиту при путешествиях.
Интерфейс у планшета классический, как и у других читалок Onyx. Начинаем со стартовой страницы, имеются ярлыки для быстрого запуска приложений, для продолжения чтения уже открытых книг. Также имеются вкладки для доступа к файловой системе и отдельных функциям.
Удобно управлять с помощью жестов — пролистывать страницы, вызывать быстрые меню: шторку с настройками, боковую панель, нижнюю панель. Часть жестов стандартные для интерфейса Android, а часть предусмотрены для комфортного чтения. Предустановлены приложения для чтения книг и документов, а также браузер.
Фактически, мы имеем полноценный андроид с множеством полезных функций, как то: режим разделения экрана, трансляция экрана, работа OTG-устройств, сервисы Google (предустановлен Google Play). Предусмотрены глубокие настойки отображения, чтения, пролистывания, перерисовки экрана. Можно детально настроить для комфортного чтения в различных режимах.
Для того чтобы удовлетворить любопытство, установил несколько сторонних приложений. Устанавливать приложения можно как с Google Play, так и с карты/через сервис Boox Drop. Тестовое приложение Device Info HW показывает детальную информацию о платформе: процессор Snapdragon 662 и графика Adreno 610. На борту 4/128 Гб памяти и поддерживаются двухдиапазонные сети WiFi 5.
Также, судя по отчету Device Info HW камера используется с сенсором Samsung ISOCELL S5K3P9 с разрешением 4640x3488 (16M). Именно за счет этого сенсора реализована функция сканирования и распознавания документов (OCR).
Платформа довольно производительная — Antutu показывает на уровне 187 606 «попугаев». Теоретически, можно установить и некоторые игры, и даже можно будет играть на подобном планшете. В любом случае, производительность вполне достаточно для работы с объемными документами, для распознавания больших кусков текста и для объемных переводов.
Экран имеет довольно оригинальную матрицу — комбинированную с черными и с цветными (RGB) пикселями. Разрешение в монохромном режиме несколько выше (2480 x 1860 точек), чем в цветном режиме (1240 x 930 точек).
Выше я говорил про детальные настройки режимов отображения — предусмотрено несколько вариантов работы, для каждого режима отличается четкость прорисовки шрифтов и частота перерисовки экрана. «Медленные» режимы с качественной прорисовкой подойдут для чтения книг без иллюстраций. «Быстрые» режимы с некоторым уровнем артефактов подойдут для быстрого серфинга в браузере или для чтения графических материалов. Технология BOOX Super Refresh обеспечивает повышенную скорость перерисовки и плавность движения объектов на экране.
Планшет оснащается комбинированной подсветкой — можно совсем выключить подсветку и читать с внешним освещением как, например, обычную книгу или газету. Можно включить подсветку холодного оттенка, можно выбрать подсветку теплого оттенка. Наиболее комфортно — отрегулировать баланс теплого/холодного и требуемую яркость. Именно данный момент привлекает меня к чтению подобных букридеров, взамен обычных планшетов с IPS/AMOLED экранами.
Яркость подсветки на максимальном уровне примерно 190 lx. А вот мерцание полностью отсутствует — об этом свидетельствует тестер Opple Light Master. Оригинальная технология Flicker-Free позволяет регулировать уровень яркости подсветки без ШИМ-модуляции.
Достаточно удобный момент — сразу несколько способов загрузки книг и документов в память устройства. Можно подключить как внешний накопитель к компьютеру или ноутбуку через USB-C кабель, можно загрузить файлы на карту памяти MicroSD, можно передать через почту или онлайн-приложения. Наиболее удобный, на мой взгляд, оказался сервис Boox Drop — при подключении двух устройств в одну WiFi сеть просто переходим по адресу (QR-код) и перетаскиваем/отправляем нужные файлы.
Оценил работу сервиса OCR в планшете. Имеются встроенные приложения для фотографирования текста, распознавания. Также имеются словарные базы в формате Stardict — часть предустановлена, сторонние можно загрузить самостоятельно.
С помощью камеры на планшете можно отсканировать документ, распознавать блок текстовой информации на фотографии, автоматически или вручную определить язык оригинала. Полученный в результате распознавания текст можно скопировать, перевести, сохранить в файл. Довольно удобно, если часто пользуетесь документацией на иностранном языке. Например, мануалы на английском мне доступны, а вот при чтении технической документации на немецком или французских языках я уже испытываю затруднения. Тем удобнее брать данный планшет в служебные командировки.
Еще одна интересная функция, про которую стоит упомянуть — это возможность рукописного ввода и наличие в комплектации стилуса. Под защитным стеклом экрана размещается сенсорный слой Wacom, отзывающийся на перемещение стилуса. Вы можете создавать заметки, редактировать схемы и чертежи, вносить пометки на страницы документов.
По ощущениям — как полноценный графический планшет. Стилус отзывчивый, рисовать удобно, в особенности удобно делать пометки.
Глубина отображения цвета относительно небольшая — 4096 цветов. Вот так выглядят фотографии, цветные изображения и документы с иллюстрациями.
Скриншоты, сделанные на устройстве, сохраняются в полноцветном формате.
Отмечу приличное качество передачи схем, диаграмм, графиков. Иметь вот такой планшет под рукой с базой мануалов или чертежей, оказывается удобно.
Чуть не забыл — в альбомной ориентации читать даже удобнее, чем в книжной. Особенно, если речь идет про форматированные в виде разворота документы (например, pdf или djvu сканы). Да и обычные книги читать комфортнее.
Видеоверсия обзора.
Читалка-планшет теперь всегда со мной в служебных командировках. Несмотря на приличные размеры, такой вариант чтения заметно удобнее, чем с ридера 6"...8", и в разы комфортнее, чем читать с AMOLED дисплея.
Первое впечатление о планшете было положительным — это довольно оригинальный гаджет с цветным E-INK дисплеем и довольно большой диагональю, что встречается редко. Планшет имеет в своей основе платформу на Android 11, и довольно удобный в использовании. Предусмотрены онлайн-сервисы, есть сервисы Google, есть оригинальные сервисы от Onyx. Также имеется камера для распознавания текста, поддерживаются OTG-устройства и MicroSD флешки.
Характеристики
- Бренд: Onyx Boox
- Модель: Tab Ultra C
- Тип: электронная книга/букридер
- Дисплей: 10.3" E-InkKaleido 3, разрешение 1264 x 1680, точек, 4096 цветов и 16 оттенков серого в чёрно-белом режиме
- Подсветка: Да, тип MOON Light 2
- Управление: сенсорное (жесты), кнопка питания, две физические кнопки
- Объем памяти: 4 Гб ОЗУ, 128 Гб флеш-памяти
- Аккумулятор: встроенный, 6300 мАч 3,7В
- Система: Android 11
- Интерфейсы: Wi-Fi, Bluetooth, USB-C, MicroSD
- Особенности: распознавание текста (OCR), режим SNOW Field (Regal), рукописные заметки (стилус)
Внешний вид и особенности
В комплектацию Tab Ultra C входит стилус, интерфейсный кабель, руководство пользователя, инструмент для открытия лотка с картой памяти. Корпус планшета выполнен из алюминиевого сплава. Дисплей от царапин защищает закаленное стекло ONYX Glass.
На тыльной стороне присутствует 16 Мп камера, слегка выпирающая над поверхностью корпуса. Размеры довольно приличные — 22 на 18 см при толщине 6.7 мм. Рабочая диагональ дисплея составляет 10.3". Весит планшет чуть более 400 г.
Обращаю внимание на оригинальный интерфейс, позволяющий работать с док-станциями. Также предусмотрен слот для использования карт памяти microSD объемом до 2 TБ. Имеется и сканер отпечатка пальца, интегрированный в кнопку включения питания.
Для Tab Ultra C производитель предусмотрел возможность использования оригинального чехла с магнитным креплением. Чехол «умный» — умеет переводить книгу в спящий режим и «будить» при открывании. Да и материал чехла с мягкой подкладкой обеспечивает дополнительную защиту при путешествиях.
Интерфейс
Интерфейс у планшета классический, как и у других читалок Onyx. Начинаем со стартовой страницы, имеются ярлыки для быстрого запуска приложений, для продолжения чтения уже открытых книг. Также имеются вкладки для доступа к файловой системе и отдельных функциям.
Удобно управлять с помощью жестов — пролистывать страницы, вызывать быстрые меню: шторку с настройками, боковую панель, нижнюю панель. Часть жестов стандартные для интерфейса Android, а часть предусмотрены для комфортного чтения. Предустановлены приложения для чтения книг и документов, а также браузер.
Фактически, мы имеем полноценный андроид с множеством полезных функций, как то: режим разделения экрана, трансляция экрана, работа OTG-устройств, сервисы Google (предустановлен Google Play). Предусмотрены глубокие настойки отображения, чтения, пролистывания, перерисовки экрана. Можно детально настроить для комфортного чтения в различных режимах.
Отчет Device Info HW
Для того чтобы удовлетворить любопытство, установил несколько сторонних приложений. Устанавливать приложения можно как с Google Play, так и с карты/через сервис Boox Drop. Тестовое приложение Device Info HW показывает детальную информацию о платформе: процессор Snapdragon 662 и графика Adreno 610. На борту 4/128 Гб памяти и поддерживаются двухдиапазонные сети WiFi 5.
Также, судя по отчету Device Info HW камера используется с сенсором Samsung ISOCELL S5K3P9 с разрешением 4640x3488 (16M). Именно за счет этого сенсора реализована функция сканирования и распознавания документов (OCR).
Бенчмарк Antutu
Платформа довольно производительная — Antutu показывает на уровне 187 606 «попугаев». Теоретически, можно установить и некоторые игры, и даже можно будет играть на подобном планшете. В любом случае, производительность вполне достаточно для работы с объемными документами, для распознавания больших кусков текста и для объемных переводов.
Экран E-Ink Kaleido 3
Экран имеет довольно оригинальную матрицу — комбинированную с черными и с цветными (RGB) пикселями. Разрешение в монохромном режиме несколько выше (2480 x 1860 точек), чем в цветном режиме (1240 x 930 точек).
Выше я говорил про детальные настройки режимов отображения — предусмотрено несколько вариантов работы, для каждого режима отличается четкость прорисовки шрифтов и частота перерисовки экрана. «Медленные» режимы с качественной прорисовкой подойдут для чтения книг без иллюстраций. «Быстрые» режимы с некоторым уровнем артефактов подойдут для быстрого серфинга в браузере или для чтения графических материалов. Технология BOOX Super Refresh обеспечивает повышенную скорость перерисовки и плавность движения объектов на экране.
Подсветка экрана
Планшет оснащается комбинированной подсветкой — можно совсем выключить подсветку и читать с внешним освещением как, например, обычную книгу или газету. Можно включить подсветку холодного оттенка, можно выбрать подсветку теплого оттенка. Наиболее комфортно — отрегулировать баланс теплого/холодного и требуемую яркость. Именно данный момент привлекает меня к чтению подобных букридеров, взамен обычных планшетов с IPS/AMOLED экранами.
Яркость подсветки на максимальном уровне примерно 190 lx. А вот мерцание полностью отсутствует — об этом свидетельствует тестер Opple Light Master. Оригинальная технология Flicker-Free позволяет регулировать уровень яркости подсветки без ШИМ-модуляции.
Способы загрузки книг
Достаточно удобный момент — сразу несколько способов загрузки книг и документов в память устройства. Можно подключить как внешний накопитель к компьютеру или ноутбуку через USB-C кабель, можно загрузить файлы на карту памяти MicroSD, можно передать через почту или онлайн-приложения. Наиболее удобный, на мой взгляд, оказался сервис Boox Drop — при подключении двух устройств в одну WiFi сеть просто переходим по адресу (QR-код) и перетаскиваем/отправляем нужные файлы.
Переводы и словари
Оценил работу сервиса OCR в планшете. Имеются встроенные приложения для фотографирования текста, распознавания. Также имеются словарные базы в формате Stardict — часть предустановлена, сторонние можно загрузить самостоятельно.
С помощью камеры на планшете можно отсканировать документ, распознавать блок текстовой информации на фотографии, автоматически или вручную определить язык оригинала. Полученный в результате распознавания текст можно скопировать, перевести, сохранить в файл. Довольно удобно, если часто пользуетесь документацией на иностранном языке. Например, мануалы на английском мне доступны, а вот при чтении технической документации на немецком или французских языках я уже испытываю затруднения. Тем удобнее брать данный планшет в служебные командировки.
Заметки
Еще одна интересная функция, про которую стоит упомянуть — это возможность рукописного ввода и наличие в комплектации стилуса. Под защитным стеклом экрана размещается сенсорный слой Wacom, отзывающийся на перемещение стилуса. Вы можете создавать заметки, редактировать схемы и чертежи, вносить пометки на страницы документов.
По ощущениям — как полноценный графический планшет. Стилус отзывчивый, рисовать удобно, в особенности удобно делать пометки.
Примеры цветных изображений и цветных документов
Глубина отображения цвета относительно небольшая — 4096 цветов. Вот так выглядят фотографии, цветные изображения и документы с иллюстрациями.
Скриншоты, сделанные на устройстве, сохраняются в полноцветном формате.
Отображение схем и чертежей
Отмечу приличное качество передачи схем, диаграмм, графиков. Иметь вот такой планшет под рукой с базой мануалов или чертежей, оказывается удобно.
Книжная и планшетная ориентации для чтения
Чуть не забыл — в альбомной ориентации читать даже удобнее, чем в книжной. Особенно, если речь идет про форматированные в виде разворота документы (например, pdf или djvu сканы). Да и обычные книги читать комфортнее.
Видеоверсия обзора.
Читалка-планшет теперь всегда со мной в служебных командировках. Несмотря на приличные размеры, такой вариант чтения заметно удобнее, чем с ридера 6"...8", и в разы комфортнее, чем читать с AMOLED дисплея.
