Что ещё почитать игровому программисту?

[Malstream]

Я бы добавил учебники/статьи по теории графов.

У того же Грегори в разделе, описывающем обновление зависимых объектов, просто обозначается проблематика, но не даётся решение.