Связано то оно связано, но в случае программирования фильтра символов указывается код конкретного символа. А у ":" и «Ж» эти коды совершенно разные. Из-за этого и интересно, каким местом этот фильтр делали.
скорее всего корни из списков сортировки сокращений месяца, попробуй удалить его оттуда (параметры — OOCalc — сортировки), на нелокализованных версиях может быть, хотя у меня от i-rs.ru и все корректно с ним.
да, вы правы. спасибо. у меня неоофис. удаление из списка сортировки помогло. забавно, но май там в 2-х списках, как с маленькой, так и с большой. но отрабатывал именно с маленькой.
Microsoft Excel: Долой букву «Ж»