Comments 6
кайф 😎
Это продолжение истории о разработке самого удобного приложения для зубрежки английских слов инди-разработчиком. Еще одно?! — Да, но с GenAI и алгоритмами!
Круто! Но, лично мне не подходит. Я давно ищу, подходящую для себя, программу для запоминания слов. Однако, народ предпочитает то, что не нравится мне и наоборот. В итоге, приходится изобретать собственный велосипед, «еще один», как пишите вы.
Понимаю, что мои хотелки вам малоинтересны, Тем не менее, мой «велосипед» уже почти готов и, надеюсь, скоро опубликовать свою программу и статью о ней здесь.
Это будет бесплатное десктопное приложение на C++ / WTL, под Windows. В нем будет три основных режима работы («Конспект-1», «Видео-1», «Экзамен-1») и три альтернативных («Конспект-2», «Видео-2», «Экзамен-2»), когда озвученный словарь данных будет представлен в своем противоположном виде – contra versa.
Основные идеи запоминания слов:
Активный режим – режим «конспекта» или «запоминание руками» для ключевых слов и фраз.
Пассивный режим – «видео», просто тупо смотрим непрерывный показ слов и их озвучку после работы в активном режиме (для быстрого вспоминания).
Режим проверки запомненных слов и фраз со статистикой, возможностью отказа от выбора правильного варианта из пяти возможных (с показом верного ответа)
Есть поддержка пользовательских фильтров для отбора слов по грамматическим категориям. В режиме «видео» можно регулировать продолжительность паузы между словами / фразами и количество их повторов. С помощью клавиши «F2» можно озвучить любую фразу сколько угодно раз. Можно скрывать оригинал либо переводы для «слепого» изучения материала.
Также используется слогоделение для оригиналов и их транскрипций. Опыт показывает, что, при наличии слогоделения, постепенно отпадает необходимость в транскрипции, поскольку одинаковые слоги имеют более-менее постоянное звучание.
Также используется метод «буквального контекстного перевода», для лучшего восприятия соответствия оригинал – перевод.
Озвученные файлы данных (в формате Sqlite3) можно готовить, также, самостоятельно на базе мультимедийных материалов из Интернета. Для этого будут представлены несколько демо-файлов.
В общем, программа получается неплохая, именно та, по которой я собираюсь учить иностранный язык, пока, французский.
Для ее публикации осталось переделать пару функций для режимов «Экзамен-1» и «Экзамен-2». Несмотря на то, что прототипы этих режимов были готовы еще месяца полтора назад, почему-то доведение их до рабочего состояния вызвало определенный ментальный кризис, который я преодолеваю, но медленнее, чем хотелось бы.
Также, надеюсь, выпустить видео презентацию программы, примерно, как у вас, только для размера HD 1920x1080.
P.S. Удачи вам в вашем проекте, многое из того, что вы пишите, мне близко и понятно, хотя ваш уровень подготовки, в программировании, явно выше.
P.P.S. У меня опубликовано много ссылок на эту тему в моих предыдущих комментариях.
Если что пишите мне, я подскажу как можно попробовать продвигать. Или как переписать на флаттер, чтобы было доступно на всех платформах.
Куда именно написать? Если на телеграмм, то у меня там нет доступа, я не пользуюсь смартфоном, в принципе. Только ПК и e-mail. Мой электронный адрес: polezp@yandex.ru .
Другие платформы для меня малоинтересны, поскольку, просто, недоступны. У вас, конечно, профессиональный подход к продвижению и продаже продукта. Мне до этого далеко, пока интересно только довести до рабочего состояния свой продукт, особенно с учетом неожиданно возникших, на пустом месте, ментальных блокировок по одному, но ключевому алгоритму программирования.
Главное, в моем проекте – данные (компьютерные уроки), для разных языков. Что-то, надеюсь, сделать сам, что-то, попытаться, уговорить других. Если, допустим, проект «взлетит», то можно будет попросить донатов. Бесплатный сайт, для данной программы, я уже подготовил - http://lecole.free.nf/ , но он пока пустой. Хотя ее древнюю версию можно посмотреть на http://scholium.webservis.ru/ .
Сейчас, мне интересно только обсуждение каких-то общих идей.
Сашка, молодец!
Статья интересная, но вот обилие ошибок (причем не только грамматических, но и логических) и опечаток, конечно, совсем не радует. Главное, с инвесторами так не общаться)
Как сделать «успешный» стартап?