Comments 5
Хорошая статья и легко читать, для себя выводы определенные сделал спасибо.
Прекрасная статья, мимо которой не могу пройти. И подбор книг замечательный, несколько взял на заметку. Поделюсь своим опытом. Моя первая книга на английском была "A Game of Thrones". Прочитал, не имея даже А1, и довольно быстро. А ключевой момент был, как абсолютно справедливо заметил автор - "Не распыляйте свои ресурсы, учите только важные слова!". Но частотные слова нужно брать не из каких-то словарей, а из этой же самой книги, которую Вы читаете! Потому что в конкретном тексте самыми частыми словами могут быть совсем не те, что указаны в частотных словарях. Мало того, в книге они могут иметь не типичное значение. Встречался с этим много раз. Решая эту проблему, я написал программу «5 фраз» с помощью которой стал учить самые частотные слова любого текста (с привязкой к фразам этого текста). И заметил интересную вещь - в неадаптированных книгах слова, которые встречаются 1-3 раза занимают до 60% от общего объема уникальных слов! Вот именно их я отбросил, а учил только те, которые встречались часто. И все получилось прекрасно, читая «A Game of Thrones» я практически не подглядывал в словарь. Если интересно, публикация о методе есть в профиле, хотя там только основа, программа сильно развилась за последнее время и включает помощь ChatGPT и самые разные приемы запоминания.
Самый лучший сервис для чтения и всего за 2 фунта в месяц это https://www.oxfordreadingclub.com
Начинаем читать на английском — как сделать первый шаг и не забросить