Comments 12
Не увидел в топе слова brat)
Почему бы не сделать одно приложение .. зачем это 1000 , 5000 .... и т.д. Вангую что следующее будет 10 000
Пользы от простого заучивания слов практически нет. Запоминаются слова только тогда, когда вы используете в сочетании с другими словами в предложении.
А вот и нифига.
Я вам щас опишу готовый актуальный кейс из жизни, для которого такого приложения ой как да не хватает! Автору на заметку для дальнейшей разработки 😁
Я переехал в Аргентину. Тут испанский. И его надо освоить быстро. Само по себе для меня это не проблема - но вот оказалось, что все существующие методики и приложения для этого совершенно не годятся. Потому что знание языка - это в первую очередь - знание слов. Вы можете как угодно глубоко знать грамматику, но если вы не знаете слов типа "направо", "верхний" или "спускаюсь", вы будете чувствовать себя макакой. Любой дуолинго начинает с изучения базовых слов - но это всегда какой-то рандомный набор слов, типа "девочка", "птица" или "пирожное". Тематические диалоги точно также бесполезны - я могу сказать, как меня зовут, но эта фраза не пригождается попросту нигде. А вот сказать таксисту, что надо остановиться у светофора - это куда более насущная задача, но чтобы ее освоить, надо изучить три десятка бесполезных уроков.
Плюс склонения и спряжения. Для быстрого понимания надо знать, что leer, leo и leido - это одно и то же слово "читать", просто в разных контекстах.
В итоге я понял, что для базового освоения языка надо тупо в лоб заучить самые частотные слова - коих примерно три-пять сотен. Чтобы хотя бы их различать и потом уже учиться правильно встраивать в контекст. А вот приложений нормальных для этого, как ни странно - нету. Либо надо сидеть самому делать карточки вручную в анки и типа того - а это дофига трудозатратно, либо тупо учить из списка - что неудобно.
Так что тема очень и очень даже рабочая и нужная.
Посмотрите 5phr.ru, там учатся слова из конкретного текста. Загрузите диалог с водителем - и будете учить только слова из диалога с водителем. Загрузите "100 лет одиночества" - и будете учить слова только оттуда (причем, в порядке частотности - те слова, которые встречаются 1-2 раза можно и не учить) . Хотите в слово добавить все спряжения - есть область комментариев, можно туда что угодно дописать. Можно добавлять новые слова или фразы, загружать произвольный словарь, можно тренировать все это в разных упражнениях - прямой / обратный перевод, предложения и пр. (вкл/откл по желанию). Алгоритм повторения ручной - не как автомат захотел, а примерно так - "Это слово я хочу повторить через 5 минут, это через месяц, а это я вообще знаю, не показывай больше". Подсказки от ЧатГПТ, вплоть до автоматического заполнения перевода, синонимов, объяснений. Напоминалка в телеграмм. Проект живой :)
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Basic_English
Тут возьмите список слов.
Чем анки людей не устраивает что изобретаются велосипеды?
привет, какой стэк использовал?
Загуглите Anki [число] Eng Rus или что-то подобное, например, https://ankiweb.net/shared/info/1404751011.
Там алгоритмы появления карточек очень хорошо продуманы. К тому же, там совершенно на любой вкус тонны наборов слов с картинками, озвучкой и объяснениями. Разные словари с разным набором. Если чего-то не хватает, легко добавить свой. Я так сделал для изучения немецких слов и выражений перед практическим экзаменом на права в Германии (там перед экзаменом ещё вопросы задают, а не только само вождение) — https://ankiweb.net/shared/info/1410467922.
Я понимаю, зачем тратить три месяца на обучение разработке ради самого обучения именно разработке, но не очень понимаю, зачем это делать, чтобы создать приложение, которое уже существует и имеет более продуманные алгоритмы обучения, если сама разработка вам не нужна.
В любом случае, успехов вам в изучении языка.
Зачем придумывать велосипед? Прочитал текст/статью....нашел слово, выписал в тетрадку, нашел перевод. Сочинил с ним свои предложения и всё! Слова учаться в контексте и в ассоциациях.
Мой вариант приложения для запоминания популярных английских слов