Comments 9
Добавьте потом ссылки на следующие части в эту статью, чтобы их проще было найти.
Спасибо.
Спасибо, познавательно, пожалуйста продолжайте
Трудно что-то сказать, но я, как и ещё 140 человек, оставили статью в закладках, наверное - на подумать и попробовать.
спасибо за статью, будет интересно почитать дальше
Загрузите оригинальный pdf в любую доступную llm и получите первоклассный перевод. :-)
Да, но
Да, llm отлично переводят, собственно подстрочник этих статей сделала Claude 3.7 Sonnet.
Но, чтобы получить текст, который можно опубликовать, а не просто пробежать глазами самому, нужно: составить список терминов, которые должны переводиться консистентно; подобрать тон, стиль и формальность; перевести картинку (!); отстроить таблицы в редакторе хабра; вычитать на предмет совсем уж очевидных косяков.
Так что у переводчиков все ещё есть работа!
Большое спасибо за труд и потраченное время!
Руководство Google по промпт-инжинирингу. Часть 1: основы и базовые техники