Слияние Rails и Merb: Производительность (Часть 2 из 6)

[Aesthete]

Промтом переводили?

[Coder89]

А где ссылка на 1ю часть?

[murr]

habrahabr.ru/blogs/ror/87907/

[aiperon]

Спасибо за вторую часть перевода! Было интересно прочитать статью на русском.
Пожалуйста, продолжайте!

[ognevsky]

Спасибо!

[CKOPOBAPKuH]

Оригинал:
> For Rails 3, we wanted to take the performance optimizations in Merb and bring them over to Rails.

Перевод:
> Мы хотели взять оптимизированную функциональность Merb и просто перенести в Rails 3.

Может быть, вы хотели сказать
> Мы хотели взять изменения, улучшающие производительность, и перенести их из Merb в Rails 3.

[maratk]

Оба варианта не очень, по-моему, вписал третий (почти Ваш).

[v1z]

Отличная статья -)

Жду не дождусь релиза 3-их рельсов.