Прикручиваем уведомление о hilight в irssi через notify-osd

[gribozavr]

Не обрабатываются все shell metacharacters. Например, если вам придёт сообщение hello $(rm -rf /).

Правильнее передавать аргументы списком и тогда через шелл команда пропускаться не будет.

[stasikos]

Команда не сработает. Она передастся как… 'hello $(rm -rf /)', а в одинарных кавычках globbing не работает

[gribozavr]

Действительно, кавычки не заметил.