Comments 30
И вот год назад мне пришла идея поднять свой уровень английского, так как мой уровень был A2
И как успехи спустя год?
За пост и рекламу однозначно лайк, попробую приложение. Но одного языка будет мало, нужны и другие языки (меня например инетресует испанский).
А вот то, что Ваше приложение лежит, я так понимаю только, в русторе меня напрягает.
Ээээ, на русторе? Спасибо, нИнАдо
кроме пустота где скачать? свои слова добавить можно? использую приложение для чтения книг и там создаётся словарь однако потренить эти слова никак в том приложение, но можно их выгрузить
а какие проблемы с Русторе? Все прекрасно скачивается. Приложение симпатичное. Надо потренироваться...
А на github есть открытый репозиторий? Если будет время добавить языков или ещё какие-то улучшения запуллреквестить.
И можно вместо рустора apk?
Я так понимаю, ваша версия - это симбиоз дуолинго и анки.
Создал свое приложение для изучения английских слов
Я тоже написал обучающую программу для запоминания иностранных слов и фраз ( https://habr.com/ru/articles/930868/ и https://habr.com/ru/articles/848836/ ). Только это десктопное приложение, которое можно скачать непосредственно.
Что я понял в процессе тренировок:
Интересно, сравним с моими представлениями.
Упражнений нужно много. Некоторые слова очень тяжело запоминаются, необходимо повторять упражнение до тех пор пока слово не перейдет в режим "помню"
Несмотря на то, что со словами я тоже работаю, все же пришел к мнению, что лучше начинать работать с простыми предложениями. Набирать их руками, слушать произношение и громко повторять (хотя бы иногда). Фразы могут быть представлены однородными порциями, при этом реализуя определенный грамматический нюанс (время, род, число и т.п.). Основной метод здесь: «Запоминание руками + интерактивный звук + чтение по слогам». Пробую на себе, набирая каждый вечер по сто с лишним французских фраз. Пока, это лучший способ изучения языка, для меня. Набирать текст не скучно, а читать учебники, как правило, лень.
Сначала нужно выполнять простые упражнения, а затем переходить к сложным. Без какой-либо перемешки.
С этим согласен.
Перед началом упражнений нужно их повторять как в anki до тех пор пока не появится ощущение, что "слово знакомо". Это разумеется не тренировка, а подготовка к ней
По факту, моя программа написана взамен «Anki». Все, что там нужно для меня, там есть (шесть режимов работы, включая видео-режим). Если что-то потребуется дополнительно, то ничто не мешает реализовать это в других версиях.
После всех упражнений нужна проверка какие слова запомнились, а какие нет. В большинстве случаев, слова запоминаются, но бывают очень сложные, которые нужно изучить еще раз, прежде чем отправить на повторение.
Для этого у меня есть два режима «Экзамен» (оригинал –> перевод и наоборот).
В некоторых же случаях слова настолько простые, что не требуется проходить их все, нужно выбирать какие упражнения для этой тренировки подойдут
Если нет смысла либо желания делать набор фраз руками, то их можно пропустить, а можно вообще включить видео-режим, смотреть, слушать и ничего больше не делать.
Даже если мы добавили 50 слов в тренировку, изучать их все за раз - плохая идея. Нужно выбирать какое количество слов изучить сейчас. Это очень полезная возможность, которая позволит тренироваться несколько раз в день
Зато, набирать руками, самое то! Важно не только знать произношение слова, но и его написание. А то вы, зная язык устно, можете быть не в состоянии грамотно писать письменно и будете годами получать лещей, как Макрон, от своей жены – его бывшей учительницы французского языка, которая, совсем недавно влепила ему, полупублично, фингал, за плохое владение французской письменной речью…
Молодец. А чем оно отличается от обычных приложений таких как duolingo, memrise и прочих? Разве что оно бесплатное, тогда ещё как-то ок.
Установил , потестил немного, пока все нравится , буду продолжать . Спасибо !
Карточка anki это по-сути веб страница. Можно было поискать готовые решения или самому сделать нужные упражнения с помощью HTML, CSS, js.
В моем буфере на телефоне появились ссылки cs.money разного характера. Продолжаю исследовать откуда берутся :)
Ну т.е. не факт что с этим приложением связано
Дайте апк.
Через что озвучка сделана?
Есть ссылка на скачивание?
Почему не сделать автоматическое определение знания слова? Сделай не как у других, сделай лучше!
Интересно было бы узнать техническую сторону вопроса: как были составлены и отправлены запросы по отрисовке картинок и запрос об озвучке. Какой ИИ использовался и как можно отправить 11000 слов и получить столько же соответствующих картинок которые описывают слова и выражения?
Создал свое приложение для изучения английских слов