Comments 11
Забавно что вы приводите в пример просмотр южного парка в оригинале - я занимаюсь той же задачей. Из новых слов узнал разве что obesity, adiposity, corpulence и molesting children
Отличная статья, спасибо за конкретику и честный разбор пути 👍
Редко встретишь материал без «волшебных таблеток», но с реальными шагами и результатом.
Скоро знание языков будет как хобби, в котором интересно разбираться, узнавать что-то новое.
Для практических целей будут онлайн помощники. И это хорошо, по крайней мере для таких как я, который много разъезжает, много с кем общается и на изучение языка не хватает ни времени ни сил, хотя и знает несколько языков, правда на уровне вершков )
Ежики плакали и кололись, но продолжали есть кактус.
Самый простой способ -нанять репетитора, понятно, что репетитор репетитору рознь, но если повезет, то время потраченное на английский с репетитором в несколько раз эффективнее всяких методик самостоятельного обучения. Ну и плюс фильмы.
Ключевые слова тут "если повезет", а повезет в одном случае из 4 и это очень оптимистично. Знаю об этом бизнесе не понаслышке. Был и in и out. Среди репетиторов много людей, которые сами и говорить и, тем более, переводить боятся. Поэтому ежики и кактусы не причём - автор выбрал правильный ( или один из) путь. А еще бывают репетиторы, которые и мотивацию убьют и травму оставят. Моей старшей понадобился год, чтобы найти правильного репетитора, а за год при мотивации и современных возможностях можно самостоятельно много выучить.
С последнего предложения орнул)
А так, жалко, конечно. Хотелось бы его опробовать
Из этого текста я лишь убедился, насколько несправедлива жизнь и заработки. Кому-то в IT даётся карьера легко, хотя шаг право, шаг влево - провал. IT навыки явно переоценены. А кто-то выучил три языка, историю, медицину и сидит ни с чем.
В РФ мало знать английский, надо ещё умудриться работать в условиях санкций. Конечно проще, если рассматривать релокацию. Я язык знаю, но уезжать не готов, а с удалёнкой сложнее.
На мой взгляд куда эффективнее было бы спарсить и разбить на предложения контент из C1/C2 регистра , например The Guardian , перевести через gpt-5-chat API / браузер и закинуть в приложение флешкарт quizlet / anki и т.д , поделать cloze пропуски вручную или через встроенный функионал , частоту скрытий под себя , год такого задроства и С1 + receptive skills , passive и полуактивный vocab. А дальше шлифовать social и pragmatics
Как английский поднял мой доход на 50%. Пошаговый путь айтишника