Comments 187
Мне тоже не нравится, но Wiki подсказала именно такой перевод.
Был бы рад, если Мицгол скастуется в тред и предложит более русифицированное название.
Был бы рад, если Мицгол скастуется в тред и предложит более русифицированное название.
МОДЕМизация :D
Пристальное вглядывание в словарь позволяет увидеть, что английское слово «tether» (в его первом, общеупотребительном, некомпьютерном значении) соответствует русскому слову «привязь».
Поэтому технический термин «tethering» нетрудно перевести словом «привязка».
«Мобильник iPhone после установки Handy Light мог становиться точкою привязки ноутбука к Сети».
Поэтому технический термин «tethering» нетрудно перевести словом «привязка».
«Мобильник iPhone после установки Handy Light мог становиться точкою привязки ноутбука к Сети».
Вариант: «мобильник iPhone становился привязью ноутбука к Сети».
Тетиринг — плохо, потому что слово дурацкое.
Но Ваш вариант не сильно лучше с точки зрения донесения общей идеи. Т.е. звучит, допустим, красиво, но вот эта вот «точка привязки ноутбука к Сети» вообще беда, воображение плохие картинки рисует.
Своего варианта, увы, сходу не предложу.
Но Ваш вариант не сильно лучше с точки зрения донесения общей идеи. Т.е. звучит, допустим, красиво, но вот эта вот «точка привязки ноутбука к Сети» вообще беда, воображение плохие картинки рисует.
Своего варианта, увы, сходу не предложу.
Я только не понял почему «tethering» транслитиризуется как «тетеринг», а не как «тезеринг»
Может просто «мостом в Сеть» или более близким техническим «шлюзом/туннелем» в сеть?
Вообще, говорят «связывание».
скастуется в тред — тоже не русский язык :)
а какой?
Это англицизм, причем такой, что без знания источника сходу слова не понять.
То что англицизм я понял. А язык то какой?
что непонятного во фразе «cast a spell»?! Скастуется — от глагола to cast — накладывать, бросать (заклинание), ворожить.
Варкалось. Хливкие шорьки
Пырялись по наве,
И хрюкотали зелюки
Как мюмзики в мове.
И что непонятного? Кэррол знал, что делает и пишет. Все слова из приведенного стиха могут быть объяснены отдельно.
Пырялись по наве,
И хрюкотали зелюки
Как мюмзики в мове.
И что непонятного? Кэррол знал, что делает и пишет. Все слова из приведенного стиха могут быть объяснены отдельно.
Волкаю я, значит, по стриту, дринкаю бир, а тут ко мне апроачит какой-то мэн и аскает посмоукать. Ну я ему теллаю, что не смоукаю, а он мне вдруг начинает клэймить, что я его не респектаю. В общем, пришлось мне наклинить ему фейс, чтобы впредь прохожих не дистёрбил.
лучше — засамонится (из той же оперы)
Вообще, в русской локализации прошивки iPhone это называется очень просто — «режим модема».
Соответственно, «осуществить тетеринг» — «перевести в режим модема». Просто и понятно, хоть и целых три слова.
Соответственно, «осуществить тетеринг» — «перевести в режим модема». Просто и понятно, хоть и целых три слова.
Идёт от английского слово tethering.
А по сабжу, пользователя андройда насмехаются над Apple т.к. у нас уже давно есть возможность использовать телефон как WiFI hotspot, но опять же только с рутом.
А по сабжу, пользователя андройда насмехаются над Apple т.к. у нас уже давно есть возможность использовать телефон как WiFI hotspot, но опять же только с рутом.
В 2.2 встроенная возможность.
До 2.2 к сожалению официально пока только нексус обновился. Капля в море
3,3% от всех гуглофонов.
Рута вообще официально нет в коммерческих моделях. Но какбе не мешает.
Насколько я знаю, рутовать телефон — это не одну кнопку нажать, мне лично лень. И если мои сведения верны, после этого он не обновляется стандартными методами.
Мне какбе мешает
Мне какбе мешает
Мне тоже было лень первые пол года :) На деле занимает минут 5-10.
Не понял про какое обновление? Если прошивки, но они выходят раз в год, так что не мешает.
Не понял про какое обновление? Если прошивки, но они выходят раз в год, так что не мешает.
Кому очень надо тому не мешает, есть десятки подробных инструкций о том как рутовать телефон что займёт у Вас в общей сложности где-то час времени.
рутовать телефон — это не одну кнопку нажатьWelcome to www.unrevoked.com/ — одной кнопкой рутование и прошивка.
после этого он не обновляется стандартными методамиНе обновляется «по воздуху». А через экзешник от вендора или через зип-файл в корне флешки (от гугла) — вполне себе обновляется. Но я больше скажу — вы не захотите более обновлять телефон «стандартными средствами» ибо у вас будет выбор из большого количества прошивок, от самых свежайших, доверху напичканных фичами и патчами ядра/системы, до сверхстабильных, подчищенных от шлака. И обновляются неофициальные прошивки гораздо чаще.
А эту штуку не пробовали пользовать? www.appbrain.com/app/com.pdanet
Еще есть такая, но за деньги: www.appbrain.com/app/com.mstream.easytether_polyclef
Еще есть такая, но за деньги: www.appbrain.com/app/com.mstream.easytether_polyclef
Use this next time
Умри в муках. -_-
Даже опечатку уже не сделать…
Даже опечатку уже не сделать…
Помнится играл в классический Unreal Tournament, а там боты любят повторять эту фразу. Рядом стоял мелкий брат. После очередной фразы он спросил у меня, типа что это они такое говорят (ну не знал ребенок таких слов). Пришлось отмазываться, что плохая тетя сказала «Умри скука» лезть в настройки и отключать мат.
Так вот, может вы тоже оговорились?))
Так вот, может вы тоже оговорились?))
>пользователя андройда насмехаются над Apple
>но опять же только с рутом.
пользователям Андроида пора лечится
>но опять же только с рутом.
пользователям Андроида пора лечится
не знаю, над чем они там насмехаются, но что телефон на андроиде нельзя законнектить к компьютеру через ad-hoc и использовать его (компьютера) интернет — большой минус не в пользу андроида
бред — все это можно сделать…
Пацан сказал — пацан сделал? Давай, поведай миру как это сделать например на acer liquid.
если wifi карта поддерживает master mode то где то так наверное
ubuntuforums.org/showthread.php?t=376283
Хотя если честно — до того как накрылся мой Acer aspire — с broadcomовской картой с wifi- дело решалось чуть ли не на уровне двух кликов к сожалению сейчас не вспомню каких именно, но я уверен что при правильно растущих руках и если это реально надо не составит найти эти два клика :)
ubuntuforums.org/showthread.php?t=376283
Хотя если честно — до того как накрылся мой Acer aspire — с broadcomовской картой с wifi- дело решалось чуть ли не на уровне двух кликов к сожалению сейчас не вспомню каких именно, но я уверен что при правильно растущих руках и если это реально надо не составит найти эти два клика :)
Fail. Причем здесь «HOWTO: Setup Ubuntu as a wireless router» я вам в ответ могу кинуть ссылку как из Windows 7 сделать wi-fi router. Только вопрос то был в том что android к ad-hoc не подключается. Не делайте больше такие громкие заявления тем более когда их нечем подтвердить.
Да почему оно громкое? громкое — это было первое заявление про «нельзя»
Тут можно глянуть если wi fi точка не нужна на лэптопе:
www.soligard.com/technology/how-to-connect-htc-hero-to-ad-hoc-wifi-network
Тут можно глянуть если wi fi точка не нужна на лэптопе:
www.soligard.com/technology/how-to-connect-htc-hero-to-ad-hoc-wifi-network
Я лично свой HTC Hero (прошивка Modaco, root) подрубал именно первым способом…
Hero Wi fi сосал и странички грузил…
Hero Wi fi сосал и странички грузил…
У меня так и не получилось.
Не могу обнаружить девайс на компе даже средствами самого SDK от гугла.
А так code.google.com/p/proxoid/
Даже приложение в офф маркете есть.
Не могу обнаружить девайс на компе даже средствами самого SDK от гугла.
А так code.google.com/p/proxoid/
Даже приложение в офф маркете есть.
но каким трудом и то не всегда…
По сабжу пользователи WinMo пользуются этим уже много лет и с удивлением узнают о том что такого функционала нету в других осях
Пользователи симбиана насмехаются над обоими: store.ovi.com/content/7499
но что толку?
Тут же фишка не в том чтоб выйти в интернет через мобильник, а в том чтобы обойти ограничение ATT и поиметь интернет на халяву.
но что толку?
Тут же фишка не в том чтоб выйти в интернет через мобильник, а в том чтобы обойти ограничение ATT и поиметь интернет на халяву.
Я всегда говорю «тезеринг», все-таки teTHering… ну некоторые «тизеринг». Но тетеринг первый раз слышу, очень режет
Люди, это же межзубный звук, он не звенящий, совсем, он произносится совсем не как з, по звучанию он ближе к в.
Предлагаете писать «в»? Уж лучше тогда «с». Тесеринг тоже звучит неплохо.
Предлагаю вообще не использовать англицизмы, особенно с межзубным звуком. Да и слово тетеринг какое-то идиотское. Вместо:
Внутри же приложение содержало скрытый код реализующий тетеринг — функционал, позволяющий превратить iPhone в 3G модемМожно было просто написать:
Внутри же приложение содержало скрытый код позволяющий превратить iPhone в 3G модем.И никаких тетерь.
«Тётеринг». Что-то с тётями связано, видимо…
буратининг
интернет вам тоже не нравится?
Модемминг. Мобильный модемминг. Модемный мобиллинг.
Хм…
Хм…
Тетинг (сущ)
1) см. тётинг
2) см. петтинг
2) производное от «тетериться»
1) см. тётинг
2) см. петтинг
2) производное от «тетериться»
Gateway
Забавно как 15тилетний парень смог обмануть огромную корпорацию.
А 20$ за услугу которая должна быть бесплатной это конечно очень в стиле эппл.
Это как брать 10$ за обновление прошивки.
А 20$ за услугу которая должна быть бесплатной это конечно очень в стиле эппл.
Это как брать 10$ за обновление прошивки.
Тут больше не Apple, а AT&T насколько я понял.
Судя по всему Apple тоже не в стороне если всеми силами пытается резать подобные праграммы из AppStore…
Как выше подсказали, Apple тоже приложила руку
У них контракт с опсосом, так что скорее AT&T давит на эппл и не дает им выкладывать такое в стор. Самому эплу имхо должно быть фиолетово =)
Судя по тому что для других операторов (например билайн) тизеринг работает из коробки, то склонен считать, что это всетаки вина AT&T.
вот когда попытается, тогда и будем думать о том, что с ним стоит сделать, а пока, раз вы у нас такой придирчивый, закройте браузер, удалите все программы, особенно VS, Eclipse, notepad ибо с их помощью вы можете украсть персональные, данные, логины и прочие явки.
Будут ли вам после такого апплодировать общественность?
Будут ли вам после такого апплодировать общественность?
Да ну. Представьте как тестируются программы. Если что то чего то тырит — оно должно это что то куда то отправлять. Таки вещи при тестах очень легко определяются.
Тут же приложение просто легонько меняет настройки телефона — ничего страшного для пользователя не происходит, поэтому пропустить при тестировании такой вот лишний функционал очень легко.
Тут же приложение просто легонько меняет настройки телефона — ничего страшного для пользователя не происходит, поэтому пропустить при тестировании такой вот лишний функционал очень легко.
Вы не поняли сути, а комментарии пишете. Приложение не меняет настройки телефона.
Переводит телефон в режим модема, в обход установленных запретов. Что это, как не изменения настроек?
То, как она «переводит его в режим модема» имеет такое же отношение к настройкам, как морские свинки к морю и свиньям. Читайте внимательно статью, а не выдумывайте.
У вас на руках есть исходный код этой программки? Меня гложат сомнения, что в самой программе была реализация точки доступа. Это все таки не такая простая штука.
«скрытый код реализующий тетеринг» — все же вероятнее всего означает, что программа просто обходит запреты, наложенные на базовый функционал.
«скрытый код реализующий тетеринг» — все же вероятнее всего означает, что программа просто обходит запреты, наложенные на базовый функционал.
Если стырит персональные данные, логины, пароли и прочие явки, общественность будет недовольна им. Точно так же общественность будет недовольна, если он убьёт старушку-процентщицу или изнасилует малолетнего коня. Более того, уверяю Вас, если Вы изнасилуете малолетнего коня-процентщика, гнев общественности обратится в Вашу сторону. А, пока никто никого не убил и, вообще, не сделал ничего плохого, воздержимся от обвинений, ок?
Малолетний конь-процентщик…
Зачем вы вот это сейчас сказали?
Зачем вы вот это сейчас сказали?
Зачем ты на этом сайте? На ЛОРе нельзя выпилить участника иди туда. Там и хомячком больше. Тебе же они так нравятся. Чем ниже карме, тем сильнее стояк, верно?
Объясняю для зарвавшихся дебилов-кармадрочеров.
Этим комментарием, я как бы хотел сказать, что долго представлял себе малолетнего коня-процентщика, и не мог успокоиться и уснуть, это как бы такая частая полуирония-полушутка, вот пример использования, из реального хабра:
«Вы знаете, что крыса может нырнуть в унитаз, и проплыв 200 метров, вынырнуть из другого, и цапнуть?»
«Это вы вот сейчас зачем написали?»
Чем выше карма, тем выше тестостерон, ага?
Я тебе по секрету скажу. Хочешь продемонстрировать альфа-самцовость, веди себя сдержаннее.
Этим комментарием, я как бы хотел сказать, что долго представлял себе малолетнего коня-процентщика, и не мог успокоиться и уснуть, это как бы такая частая полуирония-полушутка, вот пример использования, из реального хабра:
«Вы знаете, что крыса может нырнуть в унитаз, и проплыв 200 метров, вынырнуть из другого, и цапнуть?»
«Это вы вот сейчас зачем написали?»
Чем выше карма, тем выше тестостерон, ага?
Я тебе по секрету скажу. Хочешь продемонстрировать альфа-самцовость, веди себя сдержаннее.
Как вы хорошо знаете, что должно быть бесплатным :)
Зато теперь точно известно что никакого code review в apple не делают, запустили — посмотрели. может прогнали какие то тесты. не более того. Даже глубоко в интерфейс программы не лазили. Трояны для iphone welcome.
не знал. ну тогда вообще все понятно.
в андройде как раз так, перед установкой проги система предупреждает пользователя, какие именно фичи будет эта прога использовать, причем особо критичные подсвечивает оранжевым.
Удивительно что они так не делают.
В андроидмаркете отображается какие ресурсы требует приложение, в апсторе скорее всего тоже… Так что же мешает тем кто модерирует прикинуть что доступ в интернет фонарику не нужен)
В андроидмаркете отображается какие ресурсы требует приложение, в апсторе скорее всего тоже… Так что же мешает тем кто модерирует прикинуть что доступ в интернет фонарику не нужен)
Повесить там официальную Эппловскую рекламную площадку, вот и повод появится…
В андроиде этот вопрос решен очень просто — там приложения компилируются не в бинарник, а в байт-код, который транслируется в процессе выполнения, что позволяет контролировать ход программы. При упаковке в apk в манифесте нужно указать какие функции системы приложение намерено использовать. Система просто не позволит коду использовать команды api, которые не были указаны при упаковке. Поэтому можно быть уверенным, что приложение не сделает что-то, помимо того, с чем вы согласились при установке.
Что, кстати, снова поднимает вопрос о том, что open source rulezz.
разве что только в вашем воображении…
Rulezz — это вообще такое размытое понятие. Так что я не знаю что там в вашем воображении вы себе навыдумывали, а моем представлении на открытом коде легче делать code review, чем на бинарниках.
Или у вас есть возражения против этого?
Или у вас есть возражения против этого?
ваш коментарии относится к сверическим коням в вакууме, мы конкретный случай обсуждаем.
как выше было замечено приложение предоставляется в apple в бинарном виде. по этому к религиозным спорам про open source это не имеет никакого отношения, если вы не хотите поговорить про «open source только для apple». Но apple показала что им исходники приложений предоставлять не нужно. по этому и обсуждать тут нечего.
как выше было замечено приложение предоставляется в apple в бинарном виде. по этому к религиозным спорам про open source это не имеет никакого отношения, если вы не хотите поговорить про «open source только для apple». Но apple показала что им исходники приложений предоставлять не нужно. по этому и обсуждать тут нечего.
Да ладно вам. Попытка обобщения aka индукция — это не всегда плохо. Тем более я не холивара ради. Почему вы мне отвечаете в таком резком тоне я не пойму.
Проверить бинари полноценно возможности нет. Открытый код предоставляет широкие возможности для проверки. Это всё в рамках обсуждения того, как со стороны Apple можно было избежать вышеописанную ситуацию, а так же вероятность того, что в следующий раз внутри не окажется банальный троян.
Проверить бинари полноценно возможности нет. Открытый код предоставляет широкие возможности для проверки. Это всё в рамках обсуждения того, как со стороны Apple можно было избежать вышеописанную ситуацию, а так же вероятность того, что в следующий раз внутри не окажется банальный троян.
Вот доиграется яблл с такой политикой, ну или мы все доиграемся, подкармливая Большого Брата
Всё-таки парню надо отдать должное :) просто и красиво
Мне не понятно почему уже установленные программы не изъяли из телефонов, насколько я осведомлён у Apple есть подобный функционал.
Потому что за эти программы уплачены деньги. Если Вы купили машину с бракованным управляющим компьютером и брак в плане — опа тут ещё GPS навигатор прошит. На СТО этот навигатор вам снять то могут. Но деньги за него уже уплачены. И пусть компания считает, что это брак, но это уже вам продано.
А на каких основаниях?
Люди купили эту программу задешево и пользуются, теперь объявляется производитель, отнимает программу и предлагает такой же функционал на порядок дороже? За такое можно и по сопатке… :))
Люди купили эту программу задешево и пользуются, теперь объявляется производитель, отнимает программу и предлагает такой же функционал на порядок дороже? За такое можно и по сопатке… :))
Амазон это не остановило удалить книжки с пользовательских устройств.
Нередко бывали случае когда платные приложения удалялись из AppStore и их владельцам приходилось аккуратнее следить за программами ибо в случае если она случайно удалиться они не смогут её заного скачать (уже однажды купленную прогу потом можно скачивать бесплетно сколько угодно раз), что по сути тоже неудобство.
Нередко бывали случае когда платные приложения удалялись из AppStore и их владельцам приходилось аккуратнее следить за программами ибо в случае если она случайно удалиться они не смогут её заного скачать (уже однажды купленную прогу потом можно скачивать бесплетно сколько угодно раз), что по сути тоже неудобство.
Ни разу не слышал такого про Аппл. Может вы что-то путаете?
Мулька (эфедрон, марцефаль, джеф, чича, болтушка) — альфа-метиламинопропиофенон, он же меткатинон, второй по известности стимулятор на основе эфедрина после первитина. В отличие от винта, синтезируется путём окисления, а не восстановления эфедрина, и может быть заболтан на коленке с помощью совсем нехитрых реактивов типа марганцовки
вр.и.о.К.О.
вр.и.о.К.О.
Лишний раз убеждаюсь, что они ничего толком не проверяют в приложении, а только говорят о том, что это делают. Достаточно производителю не заявить открыто о каких-то «фичах» — и приложение уже в stor'е.
Интересно, сколько людей успело установить приложение.
И сколько парниша заработал.
И сколько парниша заработал.
Ник красавчик.
Действительно, показательное действие подростка над гигантом.
Хотя где не бывает промаха, вряд ли код полностью проверяется модераторами.
Хотя где не бывает промаха, вряд ли код полностью проверяется модераторами.
Интересно, есть ли на белом свете хоть один не взломанный айВонь?
Самое интересное, что при таком подходе у Apple огромное количество фанатов (у самого iPhone ;). Этот случай ведь далеко не единственный и не самый показательный. Чего только стоит потеря сигнала в четверке…
Умеют ребята пиариться ничего не скажешь. Думаю скоро в школах маркетинга будут изучать «феномен Apple». ;)
Умеют ребята пиариться ничего не скажешь. Думаю скоро в школах маркетинга будут изучать «феномен Apple». ;)
А в чём проблема выложить на сайт эту программу, ну, и кто хочет — зайдёт и поставил… Или на айфоны только из App Store можно ставить программы? (я не владелец iPhone'а поэтому не до конца понимаю эти вопросы..)
Можно сделать бесплатное приложение-фонарик, которое 3G интернет будет раздавать не по WiFi, а морзянкой, мигая экраном. Аплинк так же, только через камеру. Ну и к компьютеру терминальный девайс с 10BaseT, уже за деньги.
тётеринг
>>Грустный, хоть и предсказуемый, конец этой эпической истории. Остается только надеяться, что рано или поздно разработчики попробуют снова произвести дерзкую вылазку и обмануть эмира.
0. Правильно сделали, что удалили — программа по сути троян, делает не то, что указано в описании. Жаль, что удалили — простоe включение тетерингa не помешалo бы, но…
1. Tethering есть в айфоне искаропки.
2. Он включается/отключается не Эпплом, а вашим оператором сотовой связи. Настройки вашего оператора можно переписать. Jailbreak для этого не требуется. Нужно лишь скормить айфону файл с подправленными настройками, через iTunes или напрямик, почтой или через web.
3. Мне тоже не нравится, что мой опсос не даёт мне пользоваться интернетом с телефона на лэптопе, причём запрет совершенно дурацкий, потому что опсос сам выдаёт дублирующую симкарту(с тем же номером и бюджетом на разговоры и интернет), которую можно использовать с лэптопом или UMTS-модемом. Поэтому мой следующий айфон будет незалоченным, а опсос — другим.
0. Правильно сделали, что удалили — программа по сути троян, делает не то, что указано в описании. Жаль, что удалили — простоe включение тетерингa не помешалo бы, но…
1. Tethering есть в айфоне искаропки.
2. Он включается/отключается не Эпплом, а вашим оператором сотовой связи. Настройки вашего оператора можно переписать. Jailbreak для этого не требуется. Нужно лишь скормить айфону файл с подправленными настройками, через iTunes или напрямик, почтой или через web.
3. Мне тоже не нравится, что мой опсос не даёт мне пользоваться интернетом с телефона на лэптопе, причём запрет совершенно дурацкий, потому что опсос сам выдаёт дублирующую симкарту(с тем же номером и бюджетом на разговоры и интернет), которую можно использовать с лэптопом или UMTS-модемом. Поэтому мой следующий айфон будет незалоченным, а опсос — другим.
А можно поподробнее насчет пункта 2?
Какой файл, какие настройки? У меня 3GS 3.1.2, накрытый blackra1n'ом, по идее айфон должен работать в режиме модема, ан нет такой функции в настройках :(
Какой файл, какие настройки? У меня 3GS 3.1.2, накрытый blackra1n'ом, по идее айфон должен работать в режиме модема, ан нет такой функции в настройках :(
Яблочный фашизм должен когда-нибудь быть остановлен, иначе в следующий раз они будут взимать с нас $100500 за доступ к собственному мозгу.
Ждет джейл через аппстор.
Молодец парняга, засунул Жопсу тетеринг
Handy Light можно скачать например отсюда:
www.filedude.com/download/egwixqKoLO2f3927d216
для тех у кого есть джэйл )
www.filedude.com/download/egwixqKoLO2f3927d216
для тех у кого есть джэйл )
Не бережет себя человечество.
Можно было решить только 1 задачу и жить легче, но нет — надо:
1. Придумать технологию
2. Защитить ее
3. Сломать её
4. Усовершенствовать защиту
5. Goto step 3
…
Когда-нибудь оверфлоу наступит…
Можно было решить только 1 задачу и жить легче, но нет — надо:
1. Придумать технологию
2. Защитить ее
3. Сломать её
4. Усовершенствовать защиту
5. Goto step 3
…
Когда-нибудь оверфлоу наступит…
Sign up to leave a comment.
Handy Light. Как подросток обхитрил Apple