ContentAI_Team Jul 21 2011 at 08:47

Одну минуточку, сеньор! Сейчас я позвоню переводчику

3 min

6.7K

Content AI corporate blog

+27

Comments 9

mrMendoza Jul 21 2011 at 10:13

Не раскрыт самый главный вопрос, он меня очень сильно мучает: «Каким образом девушка „в деревенском офисе почты России“ сможет определить, что перед ней стоит японец, а не китаец? Каким образом она выяснит, что нужен перевод именно с японского?» — собсна не отражена главная, на мой взгляд, часть сервиса, которая определяет с какого языка нужен перевод.

ContentAI_Team Jul 21 2011 at 10:50

Если национальность посетителя не определяется ни по каким косвенным признакам, девушка может выбрать в голосовом меню сервиса пункт «Получить консультацию у оператора» и рассказать о возникшей проблеме. Операторы различают на слух все языки, поддерживаемые системой.

UFO landed and left these words here

Digis Jul 21 2011 at 10:44

Всего 10 минут на регистрацию переведчиков при помощи нашего сервиса www.tipmeet.com и 5 минут на вставку виджетов — клиент будет счастлив и не нужны никакие регистрации и договоры, особенно, если китаец уже в офисе сидит :) Вот партнерка — www.tipmeet.com/info/monetize-your-project

ContentAI_Team Jul 21 2011 at 11:04

Ага. Вы предлагаете людям потратить несколько лет на кропотливый отбор, обучение и организацию работы собственных переводчиков, потом всего 10 минут на их регистрацию в сервисе, потом еще 5 минут на вставку куда-то каких-то виджетов. Всё это, конечно, существенно проще, чем позвонить с мобильника, ввести в голосовом меню свой ID и начать разговор.

Digis Jul 21 2011 at 11:24

Не куда-то, а на страницу вашего же сайта. Tipmeet — это сервисная платформа для платных аудио-видео звонков с веба, которую вы можете легко начать использовать вместо или рядом с этим:
ABBYY ruPhone представляет собой интеграцию телефонной платформы от стороннего производителя и самостоятельно разработанной CRM-системы.

ContentAI_Team Jul 21 2011 at 12:08

А, вот оно в чем дело.
Интересная у вас платформа, но своя разработка нам, всё же, больше по нраву. :)

JhaoDa Jul 22 2011 at 21:42

Для частный лиц сервис доступен? Как производится оплата?

ContentAI_Team Jul 25 2011 at 07:55

Конечно, доступен.

Перед тем, как начать пользоваться услугой, необходимо пополнить баланс в личном кабинете. Это можно сделать с помощью банковской карты, электронными деньгами (Яндекс.Деньги, WebMoney, Moneybookers) или в платежном терминале. Ну а у абонентов «Мегафона» есть возможность звонить на короткий номер 0595 и пользоваться услугой без регистрации и предоплаты. Оплата при этом списывается с баланса мобильного телефона.