Мы исползовали Pushgateway, когда для мониторинга на платформе стоял Prometheus. С переходом на VictoriaMetrics оставили и pushgateway как альтернативу для короткоживущих метрик.
Для быстрого старта нельзя не упомянуть чарт victoria metrics k8s stack, который устанавливает полностью весь стек в одном месте с неплохими возможностями кастомизации
VictoriaMetrics: нюансы внедрения в облачную платформу