Karaoke Oct 8 2016 at 12:40

Досье на хакера: Phiber Optik

5 min

34K

Edison corporate blogBiography of geeksInformation Security*

+19

Comments 17

FForth Oct 8 2016 at 13:24

В интервью, держит сигарету, стряхивает пепел, но не курит!

MagisterLudi Oct 8 2016 at 13:41

Имидж держит и о здоровье заботится

FForth Oct 8 2016 at 14:30

Скорее всего, вырезали американские редакторы для непропоганды курения.
Вроде как.

P.S. Хотелось бы увидеть подстрочный перевод интервью.

Apatic Oct 8 2016 at 17:51

Да ну. 3:32.

cyb3rpunk Oct 8 2016 at 18:12

@3:31 Phiber Optik — Last Interview Before 1 Year In Prison (1993)
https://youtu.be/hkQ0BOrFTJk?t=211

msimrial Oct 8 2016 at 18:12

на 2:14 видно, что он выдыхает, на первый взгляд, выдыхает дым. Поэтому, да скорее вырезали.

q1b Oct 8 2016 at 16:34

Может следовало перевод вики-страницы оформить как русскоязычный вариант на ru.wikipedia.org? Зачем такой дословный перевод статьи на хабре?

dartraiden Oct 8 2016 at 18:46

Я не эксперт в лицензировании, но, как мне кажется, вы можете взять этот перевод и поместить его в ру-вики, если считаете нужным. Поскольку оригинальный английский текст распространяется на условиях лицензии CC-BY-SA, то производное произведение (перевод) в обязательном порядке наследует эту лицензию.

Однако, обратите внимание, что в оригинальной статье стоит пометка о том, что нужны более авторитетные источники, поэтому нет смысла переносить статью, которая с большой вероятностью будет удалена по незначимости.