Comments 9
Я вас задолбаю своим вопросом :) есть ли надежда что будут выпускаться книги по мобильному программированию?
Вы очень размытый вопрос задали издательству. Много неизвестных: под какую платформу о мобильной разработке идёт речь; по каким аспектам мобильной разработки интерес...
Я уже устал спрашивать у них этот вопрос и не получать ответа :(
PS
Меня интересует программирование под андроид
Возможно, стоит по другому им вопрос поставить, если у Вас есть на примете англоязычные книги, которые Вы бы хотели прочесть в переводе, и, как раз, их предложить перевести издательству.
Я честно говоря, особо ничего толкового для себя не нашёл пока, за исключением "Нативная разработка мобильных приложений" (Льюис, Данн) от издательства ДМК.
Вы думаете не ставил? Очень хотел прочесть книгу от издательства Big Nerd Ranch, в последней редакции. Они даже обещали её перевести. Я звонил им(!), спрашивал. Говорили вот вот. А теперь она устарела. И просто мне хочется понять когда они перестанут выпускать всякий ацтой и вернутся ли в стезю здравомыслия.
Я начал увлекаться коллекционированием IT-книг для самообразования и, вообще, на всякий случай, ещё 20 лет назад. И за всё это время мой главный вывод из этого хобби не изменился - лучше оригинала ничего нет. Переводить нужно уметь (кстати, камень в огород Издательский дом «Питер» относительно книги "Паттерны объектно-ориентированного проектирования" (Гамма, Хелм и др.) - извините, но это невозможно читать, переводите заново с оригинальными названиями паттернов на английском) Быстро этого не сделать. Книги будут отставать в актуальности, если это не работы фундаментального толка вроде Кнута, GoF и т.п. по всем направлениям ИТ и информатики.
Так что, если Вам нужно быть в ногу со временем относительно прикладных вещей, лучше и надёжнее научиться читать сразу на английском.
Кстати, в этом есть ещё один плюс - быстрее читается и проще понимается. Русский язык очень тяжёл для технических описаний, особенно тех, что и так полны заимствований... и да, пусть не обижаются русофилы (? ...надеюсь, правильно выразился).
Так и делаю зачастую. Тем более сейчас.
Но блин, хочется что бы у нас книжный бизнес нормально развивался а не вот это. Сейчас крамольную мысль скажу (видимо это моя проф деформация уже), раньше что бы обналичить деньги шли во всякие благотворительные фонды. Сейчас, глядя на то что предлагают издательства, не могу отделаться от мысли, ощущение что люди идут в книжные издательства.
Интересная статья для чтения перед сном
Для оплаты книг paypal больше не доступен?
Книга: «Нечеткое сопоставление данных в SQL»