Обновить
123.45

Изучение языков

Говорим не только на родном

Сначала показывать
Порог рейтинга
Уровень сложности

Изучение иностранного языка: коллекция заблуждений

Время на прочтение10 мин
Количество просмотров58K
Как выучить иностранный язык? Почти все сталкивались с изучением иностранного языка в своей жизни: в школе, в вузе, кто-то ходил на курсы, занимался с репетитором или пытался изучать самостоятельно. Пытались все, но получилось далеко не у всех. Почему?

Чтобы ответить на этот вопрос, нужно понять, что мы делаем «не так». Проблема, на мой взгляд, заключается в так называемой «народной лингводидактике», которая построена на распространённых ошибочных представлениях о том, что такое язык, как он работает и как его нужно изучать. Эти заблуждения распространены как среди тех, кто изучает, так и среди тех, кто учит.

Давайте рассмотрим наиболее заметные заблуждения и разберёмся, почему они ошибочны и как они мешают нам учить язык.
Читать дальше →

Структура теста GRE

Время на прочтение3 мин
Количество просмотров4.2K
image

Сегодня мы продолжаем цикл публикаций о тесте GRE. Напомним, что в прошлой статье речь шла о том, что же такое тест GRE. Эта статья посвящена непосредственно структуре экзамена.
Читать дальше →

Что такое тест GRE?

Время на прочтение4 мин
Количество просмотров6.1K
image

Сегодня мы начинаем цикл публикаций о тесте GRE. Этот тест достаточно сильно похож на своего соседа — GMAT (узнать о нем можно в наших предыдущих статьях). Итак, в первой публикации речь пойдет о том, что же такое тест GRE?
Читать дальше →

GMAT и GRE: сходства и различия

Время на прочтение2 мин
Количество просмотров2.7K
image

Итак, мы подошли к заключительной статье из цикла о тесте GMAT. Напомним, что в предыдущей статье мы обсуждали регистрацию и сдачу экзамена. Настало время понять, какой же тест подходит именно вам: GMAT или GRE?
Читать дальше →

Регистрация и сдача GMAT

Время на прочтение4 мин
Количество просмотров3.7K
image

Предлагаем вашему вниманию следующую статью из цикла о тесте GMAT.
Мечтаете поступить в известную бизнес-школу или университет и планируете пройти тест GMAT? Тогда помимо информации о подготовке к тесту (об этом мы говорили в предыдущей статье) вам необходимо знать и другие аспекты этого процесса.
Итак, что необходимо для того, чтобы сдача GMAT не принесла разочарований? Обязательно ознакомьтесь с полезными советами и предложенными данными.
Читать дальше →

Секрет изучения иностранного языка для взрослых

Время на прочтение2 мин
Количество просмотров39K
Дэвид Бэйли, глава компании Spotnight, рассказал, как ему удалось обучиться французскому языку всего за 17 дней. Под катом — несколько проверенных и рекомендуемых им лайфхаков.

image
Читать дальше →

Самый сложный кроссворд, составленный компьютером

Время на прочтение2 мин
Количество просмотров23K


Разгадывать кроссворды — не такая простая задача для компьютера, потому что задачи формулируются расплывчато. С другой стороны, тезаурус упрощает задачу. Пример Deep Blue показывает, что программы ИИ могут участвовать в викторинах и обыгрывать людей. Почему не сделать то же самое с кроссвордами?

Американский разработчик Мэтью Гинсберг (Matthew Ginsberg) создал программу под названием Dr Fill, которая справляется с кроссвордами гораздо лучше, чем абсолютное большинство людей, пишет New Scientist.
Читать дальше →

Иностранный язык: 15 препятствий

Время на прочтение20 мин
Количество просмотров48K

На пути к хорошему владению иностранным языком есть ряд препятствий. Каждое из них должно быть преодолено.

Содержание
  • Препятствия
    1. Недооценка своего таланта
    2. Недостаточное внимание практике
    3. Злоупотребление волей
    4. Отсутствие удовольствия
    5. Неэффективное распределение времени между слушанием, чтением, письмом и речью
    6. Игнорирование практики на начальном уровне
    7. Неэффективная организация практики слушания
    8. Неэффективная организация практики речи
    9. Неэффективное повторение изученного
    10. Неблагоприятные условия для обучения
    11. Большая надежда на преподавателя
    12. Игнорирование главной меры прогресса
    13. Несвязывание знаний
    14. Надежда на быстрый результат
    15. Игнорирование теории на продвинутом уровне
  • Ваш личный метод
  • Что вы думаете?

Читать дальше →

Подготовка к GMAT: секреты успешной сдачи теста

Время на прочтение6 мин
Количество просмотров14K
image

Мы продолжаем серию публикаций о тесте GMAT. В предыдущей статье обсуждалась структура экзамена. Сегодня же мы расскажем о самом важном этапе — подготовка к тестированию. Поделимся преимуществами и особенностями способов подготовки к GMAT.
Будем рады услышать Ваши вопросы и комментрии!
Читать дальше →

Структура GMAT

Время на прочтение6 мин
Количество просмотров15K
image

Продолжаем серию публикаций о тесте GMAT — напомним, что в предыдущей статье мы дали общую характеристику экзамена и рассказали о системе оценивания. Сегодня же речь пойдет о структуре GMAT — мы подробно расскажем о каждой из секций GMAT и укажем на ее особенности.

Как всегда, ждем ваших комментариев, вопросов и пожеланий!
Читать дальше →

GMAT — общая информация

Время на прочтение5 мин
Количество просмотров4.1K
image

Сегодня мы начинаем цикл публикаций об экзамене GMAT. В течение месяца мы опубликуем цикл из информативных и полезных статей, прочитав которые, вы сможете ознакомиться со структурой экзамена, системой оценивания, секретами и материалами для подготовки.

В сегодняшней вводной статье мы расскажем о том, что такое GMAT, каковы его особенности и структура. Эта публикация открывает наш цикл, поэтому в ней мы хотим дать вам общее представление об экзамене.

Давайте начнем!
Читать дальше →

Регистрация и сдача TOEFL

Время на прочтение4 мин
Количество просмотров10K
image

Сегодня мы публикуем новую статью из цикла о тесте TOEFL. Напомним, что в предыдущей статье рассказывали о самом главном — подготовке к сдаче TOEFL. И теперь пришло время поделиться с вами информацией о самом ответственном мероприятии — регистрация и сдача.
Читать дальше →

Фанатская локализация игр на профессиональном уровне — возможно ли это?

Время на прочтение2 мин
Количество просмотров7.5K
Добрый день, фанаты компьютерных игр!

Мы запускаем эксперимент и приглашаем вас принять в нём участие.

Наша цель — показать пользователям, при каких условиях фанаты игр и переводов могут работать над реальными проектами наравне с профессионалами.

У нас есть игра Romans In My Carpet от инди-разработчика Witching Hour Studios и соглашение на фанатскую локализацию. Нам не хватает только фанатов — то есть вас.

image
Читать дальше →

Ближайшие события

Подготовка к TOEFL

Время на прочтение6 мин
Количество просмотров10K


Сегодня мы публикуем следующую статью из цикла о тесте TOEFL. Напомним, что в предыдущей статье мы рассказывали о структуре теста TOEFL, об особенностях каждой секции, а также давали советы по эффективной работе над всеми разделами экзамена. В этой статье мы обсудим все варианты подготовки к тесту, сильные и слабые стороны каждого из них, а также дадим список полезных онлайн сервисов.
Читать дальше →

Структура теста TOEFL

Время на прочтение7 мин
Количество просмотров12K
image

Продолжаем серию публикаций о тесте TOEFL — напомним, что в предыдущей статье мы дали общую характеристику экзамена, описали его особенности и рассказали о системе оценивания. Сегодня же речь пойдет о структуре TOEFL — мы подробно расскажем о каждой из секций TOEFL и укажем на ее особенности.

Как всегда, ждем ваших комментариев, вопросов и пожеланий!

Читать дальше →

IELTS или TOEFL: что выбрать?

Время на прочтение3 мин
Количество просмотров14K
image

Сегодня мы публикуем последнюю статью из цикла о тесте IELTS. Мы затронули все основные вопросы, касающиеся этого экзамена, — рассказали об общих особенностях IELTS, о его структуре и системе оценивания, о том, как проходит регистрация и сдача теста, поговорили и о подготовке к IELTS. Все 4 публикации доступны в нашем блоге.

Сегодня же нам хотелось бы рассмотреть сходства и отличия тестов IELTS и TOEFL — ведь многие кандидаты до последнего не могут определиться, какой экзамен лучше сдавать им. Мы попытаемся ответить на этот вопрос — не выдвигая какие-то оценочные суждения, а объективно анализируя особенности каждого теста и их сходства, которых, безусловно, немало.


Читать дальше →

Регистрация и сдача IELTS

Время на прочтение4 мин
Количество просмотров4.7K
image

Как и обещали, мы продолжаем наш цикл публикаций об экзамене IELTS. Напомним, что в трех прошлых статьях мы подробно обсудили общие характеристики теста IELTS, его систему оценивания, поговорили об особенностях каждой из 4-х секций теста (Speaking, Reading, Writing, Listening) и, наконец, затронули тему подготовки к тестированию — описали наиболее распространенные способы подготовки, указав преимущества и недостатки каждого из них, а также поделились полезными ссылками и посоветовали полезные учебники для подготовки. Все предыдущие публикации доступны для чтения в нашем блоге — вы можете ознакомиться с ними здесь, здесь и здесь.

Темой нашей сегодняшней статьи стали особенности регистрации и сдачи IELTS. Мы подробно рассмотрим эти процедуры, акцентировав внимание на важных деталях и условиях, которые обязательно нужно учитывать.

И как всегда, мы ждем ваши пожелания и замечания в комментариях!

Читать дальше →

Подготовка к тесту IELTS

Время на прочтение6 мин
Количество просмотров14K
image

Мы продолжаем наш цикл публикаций о тесте IELTS — экзамене, который проверяет навыки владения английским языком.

Напомним, что в двух предыдущих статьях мы дали общую характеристику тесту IELTS, поговорили о его системе оценивания, а также подробно описали особенности четырех секций экзамена — Reading, Listening, Speaking и Writing. При желании вы можете ознакомиться с предыдущими статьями об IELTS тут и тут.

Сегодня нам бы хотелось поговорить об особенностях подготовки к IELTS — разобраться, каковы наиболее распространенные способы подготовки, в чем преимущества и недостатки каждого из них, а также поделиться полезными ссылками и предложить учебники, которые сделают подготовку более эффективной.

И как всегда, просим вас писать свои пожелания и замечания в комментариях. Спасибо!

Читать дальше →

Секции теста IELTS

Время на прочтение7 мин
Количество просмотров18K
image

Сегодня мы продолжаем знакомить вас с особенностями теста IELTS — экзамена, необходимого для проверка уровня владения английским языком. Напомним, что в предыдущей публикации мы дали общую информацию о тестировании, схематично обрисовав его структуру, а также рассказали о том, как оценивается экзамен IELTS.

Сегодня же мы хотим более подробно затронуть тему 4-х секций IELTS — Reading, Speaking, Writing и Listening. У каждой из частей есть свои особенности, на которые мы и обратим внимание.

Как всегда, если у вас есть вопросы, замечания или пожелания, оставляйте их в комментариях!


Читать дальше →

Тест IELTS — общая информация

Время на прочтение4 мин
Количество просмотров14K
image

Регулярно читая посты на Geektimes, нам подумалось, что определенный интерес вызывает тема, связанная с тем, чтобы уехать учиться в зарубежный университет или устроиться на работу в крупную западную компанию за рубежом. Как правило, первое невозможно без сдачи теста, определяющего уровень владения иностранным языком, а для второго это просто большой плюс. В подавляющем большинстве вузов, причем, не только англоязычных стран, требуется сертификат, подтверждающий уровень владения английским. Поэтому мы решили опубликовать для вас подборку из полезных статей об экзаменах IELTS, TOEFL, GMAT, GRE и SAT.

Давайте начнем с первого из них — IELTS. В течение месяца мы опубликуем цикл из нескольких небольших, но информативных и полезных статей, прочитав которые, вы сможете ознакомиться со структурой экзамена, его особенностями, системой оценивания, секретами и материалами для подготовки и т.д.

А для того, чтобы наши статьи были еще интереснее, просим отписываться в комментариях, указывая интересные для вас темы или вопросы, ибо по жизни именно ответами на подобные вопросы мы и занимаемся. С радостью учтем ваши пожелания в наших будущих публикациях!

В сегодняшней вводной статье мы расскажем о том, что такое IELTS и каковы его основные особенности и структура. Эта публикация открывает наш цикл, поэтому в ней мы хотим дать вам общее представление об экзамене.

Давайте начнем!

Читать дальше →