У берегов Австралии нашли самую большую водоросль в мире площадью 180 км²

[mentin]

Она занимает площадь, превышающую площадь Вашингтона.

Надо же переводить, скажем площадь больше площади Тулы :)

[c_kotik]

Это уже локализация)

[Lee_Fun]

Это импортозамещение.)

[GospodinKolhoznik]

Тут как не переведи, кто-нибудь докопается. Либо кто-то оскорбится, почему Вашингтон не перевели в Тулу, футы в метры, а магнолии в березы. Либо же если же так сделать, другая часть людей возмутиться, почему переводчик понёс отсебятину и телефон blackberry упорно называет гонобобелем.

[Didimus]

Воронеж!

[mentin]

Воронеж конечно первым проверил, но он уже заметно больше, Википедия говорит почти 600 км^2.

[K0styan]

Так клонировало или разрасталось?

В моём обывательском представлении одно растение - это единый организм, в котором все системы насквозь провязаны.

Клонирование же подразумевает создание отдельного организма, пусть и идентичного по генотипу.

[TheProgger]

Нечто среднее. Одно растение создаёт отростки, на концах которых формируются новые растения. В итоге всё это представляет собой дерево (в смысле граф). Пока все растения и отростки живы, можно считать это единым организмом. Но со временем он распадётся на множество несвязанных групп растений.

[alexeyrom]

Судя по карте очень давно распалось. И в исходной научной статье (вторая ссылка) ни «одним растением», ни «одним организмом» не называется, в отличие от журналистской первой ссылки.

[artemisia_borealis]

Это старая тема, такие организмы давно известны; повязаны там, конечно, не все системы.
Вот Пандо тоже считается единым живым организмом на основании идентичных генетических маркеров и общей корневой системы.
Он по крайней мере самый тяжёлый.

[K0styan]

Хм. Вроде бы логика понятна, но она как-то контринтуитивна)

Почему-то единая корневая система кажется достаточным признаком для того, чтобы считать это единым организмом. А вот отростки (это же, как я понимаю, как усы у земляники) - уже нет.

[zloddey]

Двести тысяч единиц уже готовы, и ещё миллион на подходе

[General_Failure]

Из Австралии это звучит особенно угрожающе

[vladvul]

если разрезать картошку на пять частей и вырастить каждую, это будет единый организм?

[ogost]

это будет клонирование...

[GospodinKolhoznik]

Так делают квантово связанную картошку для получения кубитов из крахмала.

[mortadella372]

Или вот взять червяка и лопату…

[lucius]

Ранее крупнейшим организмом на планете по площади (8,9 км2) была грибница опёнка тёмного из национального леса Малур в штате Орегон. Похоже эти водоросли вырвались вперёд.

[HowManyHugoes]

А Большой Барьерный Риф не является единым организмом?

[HowManyHugoes]

Зашёл в статью узнать, кто же ухитрился потерять растение площадью в 180 квадратных километров, чтобы его потом нашли

[Ivan22]

ну ясно что дельфины это все уже знали давно. Но пусть мы и не такие умные, но тоже прогрессируем

[KraMech]

Начнем с того, что автор воспользовался кривым переводом какого-то из СМИ. Никакая это не луговая водоросль. Нет такой. Далее... Водоросль и растение - это разные "вещи". Вам за это любой аквариумист предъявит. Ученые, которые сделали это открытие говорили о Poseidon’s ribbon weed... это Посидония, род семейства Посидо́ниевые (Posidoniaceae). Это РАСТЕНИЕ, а не водоросль. "Это полностью погруженные в воду многолетние растения с довольно толстым и прочным моноподиальным ползучим корневищем, от узлов которого отходят придаточные корни и короткие прямостоячие побеги."