AnnieBronson Oct 29 2023 at 23:08

Студия GamesVoice объявила о сборе 972 тысяч рублей на локализацию Alan Wake 2

1 min

2.5K

Project management*Finance in ITGames and game consoles

Comments 9

plFlok Oct 29 2023 at 23:36

Приложу фрагмент портфолио студии.
Как по мне, озвучка у них, как бы помягче сказать: уж очень на любителя.

Mingun Oct 29 2023 at 23:57

Ну озвучка Control мне понравилась, а чего еще желать, как не преемственности голосов в проектах? Да и в представленном отрывке я бы сказал, что только полковник как-то не очень вроде. Но я сейчас оригинал не переслушивал

Alexsey Oct 30 2023 at 00:15

В наше время любая озвучка с профессиональными актерами дубляжа все равно лучше чем другие варианты вроде набирающей обороты AI озвучки или вообще отсутствие оной.

Scip1o Oct 30 2023 at 08:49

Не раз видел нарезки, как сами геймвойс яро топили против нейронок и в частности использования их голосов.

express Oct 30 2023 at 08:51

Наверное, я - тот самый любитель. Не вижу каких-то критических изъянов в приложенном видео. Голоса подходящие, эмоции переданы. Несуразные конечности персонажей самой игры - вот они да, напрягают.