Опубликован первый снимок космического мусора, сделанный спутником через сближение

[vanxant]

Звёздные войны всё ближе

[ssj100]

А может Отдела Расчистки Космического Мусора подразделения корпорации «Текнора»

[olartamonov]

Беспрецедентное изображение знаменует собой важнейший шаг к пониманию и решению проблем, связанных с космическим мусором, и способствует прогрессу в создании более безопасной и устойчивой космической среды.

БИНГО!!!

(выбегает из комнаты)

[CatAssa]

Ну что это за "сделанный через сближение" в заголовке? Это что за диалект?

Почему, например, не "Спутник приблизился к космическому мусору и сделал фото"?

[vis_inet]

Перевод английских терминов, вероятно.

[alekseypro]

От звёзд уже очистили /s

[IvanPetrof]

представила первое опубликованное изображение космического мусора, полученное в ходе космического сближения 

Следующие шаги - космический захват и космическое удаление

за космические деньги

[polsepho1994]

CatAssa, мне нравится ваш вариант

[BerkutEagle]

Нужно собирать этот мусор в космическую свалку. Космические бомжи будут строить из него свои орбитальные станции.

[alekseypro]

Ага, а вместо крыс, на свалке заведутся ксеноморфы ))